歌词
너에게 한걸음 다가갈께
向你靠近一步
늘 있던 그 자리에 있어줘
总是在这个位置驻留
떨리는 손끝에 내 맘을 담아서
颤抖的指尖上 放着我的心
다시 한번만 널 안아볼께
再拥抱你多一次
그렇게 나에게 꼭 안겨줘 너를 느낄 수 있게
就那样紧抱住我 感受着你
너의 체온 너의 향기가 아직 내 안에
你的体温 你的香气依旧在我心中
있음을 느끼게 다시 숨을 쉬게
还能感觉到 再次呼吸
꿈결 같았던 그 시간이
曾如梦一般的时间
다시 꿈처럼 깨어나게
就像梦一样 再次醒来
너 없는 시간이 너 없는 날들이
没有你的时间 没有你的日子
내겐 죽음 같던 날들이었어
我仿佛死掉了一般的那些日子
너 없던 기억이 니가 없는 모든 순간이
没有你的记忆 没有你的所有瞬间
너로 잊혀지게 나를 안아줘
为了忘却你 抱住我吧
꿈결 같았던 너와의 시간이
曾如梦一般的我和你的时间
다시 살아서 숨을 쉬게
为了活下去再次挣扎呼吸
너 없는 시간이 너 없는 날들이
没有你的时间 没有你的日子
내겐 죽음 같던 날들이었어
我仿佛死掉了一般的那些日子
너 없던 기억이 니가 없는 모든 순간이
没有你的记忆 没有你的所有瞬间
너로 잊혀지게 나를 안아줘
为了忘却你 抱住我吧
미치도록 사랑했고 그래서 더 눈물나고
也因曾疯狂地爱过而流泪
여전히 넌 내안에 숨쉬잖아
你不是仍旧在我心中活着吗
아직 널 사랑해 너만을 기억해
我依旧爱着你 只想着你
여전히 모든게 그대로인데
这一切依旧如故
너하나 없는게 나에게 전부인거야
唯有没有你 对于我来说就是全部啊
니가 없이는 난 안될 것 같아
我似乎非你不可
내 옆에 있어줘 나를 꼭 안아줘
来到我身边吧 紧紧抱住我吧
专辑信息
1.너 없는 시간
2.너 없는 시간 (Inst.)