歌词
When you're feeling dark and stormy
当你感到心中阴霾灰暗之时
Let me sing a song for you
让我来给你唱首歌吧
In your room a forest grew
在你心中一座森林跃然生长
Walk through and lift your blues
沿途拾起你的悲伤与忧虑
Ah-ooh Ah-ohh Ah-ooh
轻轻哼着歌
I'd be for you
我将会永远在此为你
I say Ah-ooh Ah-ooh Ah-ooh!
我轻轻哼着歌
I'd be for you, I'd be for you
我将永远为你驻守在此，我将永远为你驻守在此
I feel it spread out before me
我感受到这情绪在我面前跃然而出
Feel I could make you want me
感受到我可以令你渴望于我
When you hear me howling move
当你听闻我咆哮之声萦绕不绝
In your room a forest grew
在你的房间里便有一座森林跃然而生
Ah-ooh Ah-ohh Ah-ooh
轻轻哼着歌
I'd mate for you
我将与你结伴通行
I say Ah-ooh Ah-ooh Ah-ooh!
我一路轻轻哼着歌
I'd mate for you, I'd break for you
我将与你结伴同行，我将因你而突破自我
But it's the one thing I cannot say
但终有一事我难以说出口
Can I say? Can I say? Can I say?
我能说出来吗？我能说出口吗？我能告诉你吗？
We made our own love
我们终究孕育出了独属于我们的爱
Nobody helps us
无人相助
We'll make our own love
我们将孕育出独属于我们的爱
Outrun the sadness
驱散悲伤
We made our own love
我们终于孕育出独属于我们的爱
Nobody helped us
无人相助
We'll make our own love
我们将孕育出独属于我们的爱
Outrun the sadness
驱散悲伤
If your feelings aren't a story
假若你那些情绪并非真实过往
And your lamplight's ray is dim
而且你那光芒并非朝阳之光而是黯淡萤火之光
I can offer you this organ
我愿将这份歌喉全然贡献予你
And a song we all must sing
并且有首歌我们必然要共同歌唱
Ah-ooh Ah-ohh Ah-ooh
轻轻哼着歌
I'd be for you
我将永远在此陪伴着你
I say Ah-ooh Ah-ooh Ah-ooh!
我轻轻哼着歌
I'd beat for you, I'd be for you
我将为你而战，我将为你而活
We made our own love
我们终究孕育出了独属于我们的爱
Nobody helps us
无人相助
We'll make our own love
我们将铸就属于我们自己的爱
Outrun the sadness
驱散悲伤
We made our own love
我们终究孕育出独属于我们的爱
Nobody helped us
无人相助
We'll make our own love
我们将创造出独属于我们的爱
Outrun the sadness
驱散悲伤与痛苦
We're not the same, but we're intact
我们截然不同，却彼此毫发无损
Is there something on my back?
我身后是否有人相助？
Take a look, I'd like to see
仔细看一看吧，我愿一睹
Are we living with disease?
我们是否与疾病共同生存着呢？