歌曲 / 歌词与中文翻译

All You Get from Love Is a Love Song

CarpentersListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Like sailin' on a sailin' ship to nowhere,
就像航行在漫无目的的大海上
Love took over my heart like an ocean breeze.
爱如海风轻吹,带走了我的心
As season fly I knew that I was losing
日月如梭,我迷失在爱之中
Love was washed away with the driftin tide.
爱是潮水起伏,带走了我的心
[01:43.54][00:39.46]Oh it's a dirty old shame that all you get from love is a love song
如果你从情歌中得到的是仅仅是爱,那是一种何等的耻辱啊
[01:51.03][00:47.11]It's gotcha layin up nights waiting for the music to start.
夜夜睡不着觉,只为等歌再度响起
[01:58.14][00:55.02]It's such a dirty old shame when you got to take the blame for a love song.
如果你从情歌中得到的是仅仅是爱,那是一种何等的耻辱啊
[02:06.18][01:03.19]Because the best love song is writing with a broken heart.
因为只有用破碎的心去写,才是最动人的情歌啊
Now the tears in my eyes are ever blindin'
泪水充满眼眶
The future that lies before me I cannot see
使我看不见那摆在眼前的未来
Although tomorrow I know the sun is rising
尽管我明白明日太阳终将升起
Lightin' up the world for everyone, but not for me.
带来光明,光辉众生,却不包括我

更多歌手作品

专辑信息

Their Greatest Hits →
  1. Yesterday Once More
  2. Superstar
  3. Rainy Days And Mondays
  4. Top of the World
  5. Ticket to Ride
  6. Goodbye Love
  7. This Masquerade
  8. Hurting Each Other
  9. Solitaire
  10. We`ve Only Just Begun
  11. Those Good Old Dreams
  12. Please Mr. Postman
  13. I Won't Last a Day Without You
  14. Touch Me When We`re Dancing
  15. Jambalaya (On The Bayou)
  16. For All We Know
  17. All You Get from Love Is a Love Song
  18. Close To You (They Long To Be)
  19. Only Yesterday
  20. Calling Occupants Of Interplanetary Craft