歌词
Baby, Baby, Baby, Baby
宝贝...
Sie hat mich am ersten Tag schon gefesselt,
第一天她就把我和她的手
nur mit ihrer Art
绑在了一起
Denn sie hat ein so weiches Herz,
她有着一颗善良的心
doch bei mir zeigt sie sich immer hart
但却总是表现得很强硬
Sie l鋝st mich nicht aus dem Blick,
她不让我离开她的视线
etwas anderes nimmt sie nicht wahr
一心所属
Denn sie hat Angst, wenn sie wei?
因为她害怕当知道自己
dass sie keine Kontrolle mehr hat
已经不再拥有控制权
Sie legt mich in Handschellen,
她把我铐起来
sie fesselt mich mit ihrer Art
和她的手绑在一起
Sie legt mich in Handschellen,
当她失控时
wenn sie keine Kontrolle mehr hat
她给我戴上手铐
Legt mich in Handschellen,
铐住我
uh-uh-uh-uh
哦...
Sie legt mich in Hanschellen,
她给我戴上手铐
la la la la la la la, uh-uh-uh
啦...
Will heute rausgeh'n,
今天想出去
raus mit den Jungs
和朋友们一起玩耍
Doch sie liegt auf mir,
但是她躺在我身上
nimmt mir die Luft
让我喘不过气来
Hat mich im Griff,
控制着我
ich geh' nicht in Club
我去不了酒吧
Den Plan für die Nacht,
晚上的计划
]sie macht ihn kaputt, ey, ey
就这样泡汤了
Johnnie Walker, Wodka, Martini
尊尼获加，伏特加，马天尼
Und 'n Blondes vorweg – Khaleesi
还有一个金发女郎 - Khaleesi
Doch sie schiebt ihre Filme – Scorsese
她强推她的电影–斯科塞斯
Klebt an mir wie Panini
像帕尼尼一样粘着我
Doch ich darf nach 'ner langen Diskussion
经过长时间的交谈
Endlich geh'n,
最后，我可以离开了
meine Jungs kommen mich hol'n
我的朋友们会来接我
Ich darf nichts anstell'n,
然而我却不能做任何事情
sonst sieht sie rot
否则她会生气
Sie lockert die Handschell'n,
她终于松开了手铐
mein Freigang muss sich lohn'n
我的释放必须要有所价值
Sie legt mich in Handschellen,
她把我铐起来
sie fesselt mich mit ihrer Art
和她的手绑在一起
Sie legt mich in Handschellen,
当她失去控制时
wenn sie keine Kontrolle mehr hat
她给我戴上手铐
Legt mich in Handschellen,
铐住我
uh-uh-uh-uh
哦...
Sie legt mich in Hanschellen,
她给我戴上手铐
la la la la la la la,
啦...
uh-uh-uh
哦...
Uhh, Baby
哦，宝贝
Deine Eifersucht in der Beziehung tut mir nicht gut, Baby
恋爱中的嫉妒对我很不利，宝贝
Wenn Vertrauen nicht auf Gegenseitigkeit beruht, Baby
如果信任不是相互的，宝贝
Leg meine Fesseln ab und den Bikini,
请你脱掉我的枷锁，穿上比基尼
steig in den Pool, Baby
走进游泳池，宝贝
Uhh, Baby
哦，宝贝
Ich mag keine Skeptiker,
我不喜欢多疑的人
du stellst immer dieselben Fragen
你总是问同样的问题
Wo und wie und was und wer,
在哪里，如何，干什么，和谁
unter Strom wie Elektriker
像电工施压一般
Deine Argumente sind nicht treffsicher
你的论据不准确
Du bist Babymama, -mama
你是我最亲爱的宝贝
Mein Ticket ins Nirvana, -vana
你是我通往涅槃乐队的入场券
Doch deine Laune ist nicht tragbar, tragbar
但你的情绪是难以容忍的
Denn du machst immer zu viel Drama, Drama
因为你总是做太多的“小插曲”
Sie hat mich am ersten Tag schon gefesselt,
第一天她就把我和她的手
nur mit ihrer Art
绑在了一起
Denn sie hat ein so weiches Herz,
她有着一颗善良的心
doch bei mir zeigt sie sich immer hart
但却总是表现得很强硬
Sie l鋝st mich nicht aus dem Blick,
她不让我离开她的视线
etwas anderes nimmt sie nicht wahr
一心所属
Denn sie hat Angst, wenn sie wei?
因为她害怕当知道自己
dass sie keine Kontrolle mehr hat
已经不再拥有控制权
Sie legt mich in Handschell'n,
她把我铐起来
sie fesselt mich mit ihrer Art
和她的手绑在一起
Sie legt mich in Handschell'n,
当她再也没有控制权时
wenn sie keine Kontrolle mehr hat
她给我戴上手铐
Legt mich in Handschell'n,
把我铐起来
uh-uh-uh-uh
哦...
Sie legt mich in Hanschell'n,
她铐住了我
la la la la la la la, uh-uh-uh
啦...
专辑信息