歌词
录音室(Recording Studio)：R-C Studio Guangzhou
钢琴 (Piano)：邓亚蒙 (Yameng Deng)
架子鼓 (Drums)：柴华良 (Hualiang Chai)
贝斯 (Bass)：于小四 (Jiahui Yu)
吉他 (Guitar)：李曦 (Xi Li)
和声 (Vocal Accompaniment)：Ieda Gonçalves Souza Cruz
混音 (Mix Engineer)：Sefi Carmel
母带 (Master Engineer)：Sefi Carmel
It is a pretty rainy afternoon
午后的雨渐渐沥沥
But I’m in a pretty good mood
让一个人的下午也不显得寂寞
Ten numbers I‘ve dialed countlessly before
曾拨通无数次的那串号码
Now I can’t remember those
已然依稀消逝在回忆中
Raindrops trickle onto glass window
雨滴拍在窗上滴滴答答
All the ways down to the ground. They flow
于墙角汇集成流
A closer look at my eyes, they were tearful
我的眼眶也曾汇满泪水
It’s gone, no tears anymore
如今已然不会了
Dad told me when I was so naïve
余忆年少时，父亲尝教诲
People come to you, suddenly they leave
有些人如风般吹入你的生命，离去亦如来时那般不可预知
Things happen. Take them as life journeys
世事无常 且随风去
No regrets, no negativity
不要后悔 不要心伤
Don’t you ask me how I feel right now
毋须问我作何感想
No joy or no sorrow to avow
心如止水 不喜不悲
I would instead say thank him a lot
我或言谢
I’ve learned from it
为我所得
Instruments playing...
It is a pretty rainy afternoon
午后的雨渐渐沥沥
But I’m in a pretty good mood
让一个人的下午也不显得寂寞
Ten numbers I‘ve dialed countlessly before
曾拨通无数次的那串号码
Now I can’t remember those
已然依稀消逝在回忆中
Raindrops trickle onto glass window
雨滴拍在窗上滴滴答答
All the ways down to the ground. They flow
于墙角汇集成流
A closer look at my eyes, they were tearful
我的眼眶也曾汇满泪水
It’s gone, no tears anymore
如今已然不会了
Dad told me when I was so naïve
余忆年少时，父亲尝教诲
People come to you, suddenly they leave
有些人如风般吹入你的生命，离去亦如来时那般不可预知
Things happen. Take them as life journeys
世事无常 且随风去
No regrets, no negativity
不要后悔 不要心伤
Don’t you ask me how I feel right now
毋须问我作何感想
No joy or no sorrow to avow
心如止水 不喜不悲
I would instead say thank him a lot
我或言谢
I’ve learned from it
为我所得
翻译鸣谢 (Translated by): 黄品泽 (Pinze Huang)
专辑信息