Undertow

歌词

I was wading in the undertow

逆流中我跋涉

Set adrift with feather-weight-like bones

拖着羽翼重的骨头随波逐流

Unaware of where my heart would flow

不知道我想漂向何方

I was wading in the undertow

我在逆流中跋涉

Can’t touch the bottom

触不到底

Sitting to a tumble

坐对混乱

Waves that shake me out

浪潮把我冲散

Out of my skin

从我的肌肤冲散

Never been so easy

从未如此容易

Losing my direction

迷失方向

Our bearings have me south of home

所处的方位把我推向家的南方

I’ve been wrong before

我从前一直错了

I was wading in the undertow

逆流中我跋涉

Set adrift with feather-weight-like bones

拖着羽翼重的骨头随波逐流

Unaware of where my heart would flow

不知道我想漂向何处

I was wading in the undertow

我跋涉在逆流中

In the Waterfields

在水域中

Like a friend I’ve not seen in years

这感觉像是我多年未见的友人

So familiar and strange at once

如此熟悉又陌生

Like a lover whom lost her touch

像是我失去联系的爱人

At first I was hesitant

起先我犹豫

Now it seems all so curious

现在一切似乎都古怪

How’d I wind up so far from home

我怎么已离家这样远

When I barely had left ashore

可我好似才刚离岸

And I was wading in the undertow

逆流之中我跋涉

Set adrift with feather-weight-like bones

拖着羽翼重的骨头随波逐流

Unaware of where my heart would flow

不知道我想漂向何处

I was wading in the undertow

我在逆流中跋涉

And I was dreaming of a love I lost

我梦到我失去的爱

I fell asleep within an autumn flow

我在流动的秋意里入睡

I never knew I’d drift so far from home

从未意识到漂离家已这样远

But I was wading in the undertow

而我在逆流中跋涉

Undertow

跋涉

专辑信息