歌词
街路樹に灯るミニチュア 真実を隠せない夜なのに
街边树下点亮的缩影 明明是无法掩盖真相的夜晚
綿雪と 君の瞳が 用意してた愛の言葉 真っ白に
鹅毛大雪和 你的瞳孔 精心准备的爱的告白 雪白地
した 他愛無いセリフを吐いて そっと 吐息へと消えて
说了 吐露了一些无关紧要地台词 悄声地 消失在叹气中
君は綺麗で 誰よりも優し過ぎて でも言えなくて
美丽的你 比谁都温柔 但我却无法开口
ずっと 凍える街で 解け合うように 瞬きさえ惜しいよ
总是 仿佛在冰冷的街边相互融合 甚至惜于眨眼
あと２秒だけ あと２分だけだから
还只剩 2秒 因为 还只剩2分钟
ごめん 少しでも そばにいて欲しくて
抱歉 至少现在 想让你在我身边
言葉だけじゃ 全てを伝つたえられない 僕を許してくれるかい
仅用语言 也无法全部传达的我 能被你原谅吗
悴む指が 抱き合うように
冻僵的手指 相拥般
離れられない 離れられない
无法离开你 无法离开你
花束としたためたレター いつになく柄じゃない夜だけど
花束般积攒的信件 不知何时起变得没有波澜的夜空
茶化さずに 受け止める その壊れそうな表情に僕は 釘付けに
不说言笑我愿意接受 你那近乎崩溃的表情 我不敢动弹
なった 雪風優しく吹いて そっと 前髪を撫でて
来了 雪风温柔地吹着 悄悄地 你抚了一下刘海
どんな理由でさ 笑う様に泣いているのかい
无论什么理由啊 为什么让你笑着哭呢
僕の全てを どう思ってるの
关于我 你又是怎么想地呢
流れる時に逆らうように 永遠さえ誓うよ
像要违抗流逝地时光一般 想要发誓要永远啊
あと５秒だけ あと５分だけだから
还只剩 5秒 因为 还只剩5分钟
ごめん まだ少し 夢を見てたいのに
抱歉 至少还想 再做一会梦
君の前じゃ 素直に認められない 僕を残してゆくのかい
要在你面前 将这样无法坦诚相对地我 留下吗
凍てつく胸を 寄せ合うように
像是冰冻的内心 互相贴近般
離したくない 離したくない
不想离开你 不想离开你
追いついても 捕まえても その腕に触れていてもさ
即使去追逐 即使去捕捉 即使可以触碰到你的手腕啊
どこにもいない ああ 幻のように
都不复存在 啊 如幻觉一般
どうか 本当の君を 今 見せてほしい
拜托 真正的你 现在 请让我看看
震える君は 囁くように どんなことを願うの
颤抖的你 喃喃细语般 在祈祷着什么呢
愛してるよ 愛してるよ ２度と
好爱你 好爱你啊 再次
繋いだ手を ほどきたくないほど
紧牵的手 根本不想松开
たとえ 今夜 ２人の胸の奥が 酷く凍えてしまっても
假如 今夜 2人的内心深处 即使被冻结了
世界の隅で 溶け合うように
仿佛也能在世界的某个角落里融化的话
離れられない 離れられない
无法离开你 无法离开你
专辑信息
1.離れられない