此処に獅子あり ~万魔殿パンデモニウム:辺獄編~

歌词
Wild shrieks knife through the deep
惊声尖啸划破深渊
Natureless creatures, perverted and evil
非自然的生物,扭曲与邪恶
From foul nests rise
自秽暗的巢穴中升起
A vermin tide
害兽来袭
Teeth bared, clawing the air
尖牙初露,凶爪空舞
Sin wrapped in sinew, the rats do not fear you
罪孽缠身,无可惧人
In slaughter's keep
杀戮之际
The piper weeps
奏者泣涕
Jaws slack, mark on your back
下颚微松,你的背上满是伤痕
Here in the valley your Death casts no shadow
渊谷之中,你的死亡无影无踪
Seal this fate
封印命运
Come storm the gate
冲破大门
Laid bare
残存肉体
Picked clean
蚕食殆尽
Bred deep
孕育深处
In the bones that feed the menagerie
在喂食凶兽的骨中
Burns hot
熊熊燃烧
Burns brief
烈火四起
All hope
所有希望
Till there's nothing left but ash
空余灰烬
Dark horizons, boiling seas
黑色之界,沸腾之海
(Pandaemonium)
(万千魔之殿)
From the borders, chaos bleeds
边界远望,混沌漫开
(This chaos bleeds)
(混沌在增加)
Savage nobles, cultured thieves
贵贱错乱,颠倒黑白
(Pandaemonium)
(万千魔之殿)
Here be lions, follow me
此处有狮,跟随我来
(Follow me)
(跟随我来吧)
Dig in, pull back the skin
拼命挖吧,夺回来啊
See what's inside you, the sickness that drives you
看清你身体中,操纵你的病痛
Beating black
跳动的黑暗
Demoniac
是恶魔的图案
Pride, greed, in mud thrive these seeds
傲慢与贪婪,在泥泞中发展
Rotten and reeking the fruits of your making
将你的成果侵蚀腐化
Testify
来证明吧
Come take a bite
咬嗜一下
Bite down, blood in the cut
咬嗜下去,血流成河
Choking on life as your light's slowly swallowed
光芒被渐吞噬,生命被扼咽喉
Fade away
消失殆尽
Or join the fray
亦或加入战争
Laid bare
残存肉体
Picked clean
蚕食殆尽
Bred deep
孕育深处
In the bones that feed your insanity
在滋养错乱的骨中
Unwind
释放
Unfold
舒展
Your mind
你的心志
Till it shatters just like glass
直至它碎成千片万片
Dark horizons, boiling seas
黑色之界,沸腾之海
(Pandaemonium)
(万千魔之殿)
From the borders, chaos bleeds
边界远望,混沌漫开
(This chaos bleeds)
(混沌在增加)
Savage nobles, cultured thieves
贵贱错乱,颠倒黑白
(Pandaemonium)
(万千魔之殿)
Here be lions, follow me
此处有狮,跟随我来
(Follow me)
(跟随我来吧)
专辑信息
1.Flow
2.Close in the Distance
3.古の空 ~エルピス:昼~
4.Endwalker
5.Endwalker - Footfalls
6.終焉の戦い
7.終の戦
8.想いが動かす力
9.Answers
10.空が燃える日 ~終末樹海 ヴァナスパティ~
11.デュナミスの欠片
12.Close in the Distance - Instrumental
13.冥き水底 (Scions & Sinners) ~テンペスト:深部~
14.帰らん、地平の彼方へ
15.暁月のプレリュード
16.知恵の水瓶 ~オールド・シャーレアン:昼~
17.語り継がれる言葉
18.いつの日かきっと ~暁月~
19.知恵の巻貝 ~オールド・シャーレアン:夜~
20.迷宮 ~ラヴィリンソス:昼~
21.上り階段をくだれ ~星海観測 逆さの塔~
22.抗戦
23.迷夢 ~ラヴィリンソス:夜~
24.微笑む幽霊
25.神々の訓え ~サベネア島:昼~
26.落日の都 ~ラザハン~
27.ゾットの塔 ~暁月~
28.震える刃
29.人々の祈り ~サベネア島:夜~
30.白雪と黒鉄 ~ガレマルド:昼~
31.護るべき営み
32.黒闇と黒鉄 ~ガレマルド:夜~
33.恐怖の波動
34.小さな命
35.ガレマルド急行 ~ 魔導神門 バブイルの塔~
36.小さな一歩 ~嘆きの海~
37.ENDCALLER ~ゾディアーク討滅戦~
38.イマジネーション (Duality) ~蒼天聖戦 魔科学研究所~
39.街のテーマ ~暁月~
40.バトル1 from FINAL FANTASY IV
41.絶望の果て
42.英雄に続け
43.Flow Together
44.創造の奇跡 ~創造環境 ヒュペルボレア造物院~
45.古の星空 ~エルピス:夜~
46.地より昇りし力
47.灰より生まれし者
48.星と命を巡る物語
49.Answers - Piano
50.ラストスタンド
51.Echoes in the Distance
52.Your Answer ~ハイデリン討滅戦~
53.星の海 ~星海潜航 アイティオン星晶鏡~
54.先ゆく星々 ~最終幻想 レムナント~
55.薫香の都 ~ラザハン:夜~
56.多彩なる都 ~ラザハン:昼~
57.ハピネスキャロット ~楽園都市 スマイルトン~
58.旅を駆け抜けて
59.魔のすべて
60.エスケープ (Journeys) ~次元の狭間オメガ:アルファ編~
61.縛めの鎖 ~万魔殿パンデモニウム:辺獄編~
62.此処に獅子あり ~万魔殿パンデモニウム:辺獄編~
63.Endwalker (Chiptune Version)