歌词
The day I shipped out
在我离开故土的那一天
They numbered a dozen
他们点到了成百上千的姓名
Upon my return
而在我返回之时
Were a hundred or so
只剩一百多人仍伴随左右
From the coast and from the prairies
从海岸边到大草原
I bet they keep coming
我敢打赌他们还在前行的路上
Add one more name from Ontario
那么就再加上一个来自安大略的名字吧
Carry me home down The Highway of Heroes
请抬着我走上返回家乡的英雄之路
People above with their flags flying low
走向前方降着半旗的故土和其上的人们
Carry me softly down The Highway of Heroes
请轻轻地抬着我走上属于英雄的大道
True Patriot Love
真正的爱国之情
There was never more
在此刻已走向终点
I served with distinction
我出色地完成了我的服役期
No visions of glory
期间我淡泊名利
I served without question
期间我忠贞不渝
Or personal gain
期间我克己为人
Seek no justification
并不寻求正当的理由
It’s not part of my story
它不是我故事中的情节
And it offers no comfort
它不能为我提供慰藉
to the ones who remain
也不能安慰那些归家之人
Carry me home down The Highway of Heroes
请抬着我走上返回家乡的英雄之路
People above with their flags flying low
走向前方降着半旗的故土和其上的人们
Carry me softly down The Highway of Heroes
请轻轻地抬着我走上属于英雄的大道
True Patriot Love
真正的爱国之情
There was never more
在此刻已走向终点
I took up my vocation
我决定投身于我的事业
I was called by my nation
是在我被国家召唤之时
Without hesitation “毫不犹豫。”
My answer I gave
这就是我当时给出的回答
Now I am not wondering
此刻我已不再为
The things that I might have been
我本可以拥有的另一段人生而失神
I'm no consolation
我对于那些已被遗忘的勇敢的同胞来说
To the forgotten brave
并不能够带来些许的慰藉
So Carry me home down The Highway of Heroes
那么就请抬着我走上返回家乡的英雄之路
People above with their flags flying low
走向前方降着半旗的故土和其上的人们
Carry me softly down The Highway of Heroes
请轻轻地抬着我走上属于英雄的大道
True Patriot Love
真正的爱国之情
There was never more
在此刻已走向终点
Carry me home down The Highway of Heroes
请抬着我走上返回家乡的英雄之路
People I love with their heads held low
走向前方正低头默哀的我深爱着的人们
Carry me softly down The Highway of Heroes
请轻轻地抬着我走上属于英雄的大道
True Patriot Love
真正的爱国之情
There was never more
在此刻已走向终点
There was never more
在此刻已走向终点
There was never more
在此刻已走向终点
There was never more
在此刻已走向终点
There was never more
在此刻已走向终点
There was never more
在此刻已走向终点
专辑信息