歌词
小舞:
君と夏の終わり将来の夢
大きな希望忘れない
10年後の8月
また出会えるのを信じて
最高の思い出を…
阿雪:
躲避在那无人街角的烛光
在辉映梦里抓不住的 那一瞬间
有谁会知道你在哪里遇见它 摘起抚过面
章鱼:
僕は 照れくさそうに カバンで顔を隠しながら
本当は とても とても 嬉しかったよ
小舞:
啊 多希望你的眼泪 诉说着你的心里一直都在牵挂
啊 多希望你的眼泪 变成花伴随着她
阿黎:
嬉しくって楽しくって冒険もいろいろしたね
二人の秘密の基地の中
君と夏の終わり将来の夢大きな希望忘れない
10年後の8月また出会えるのを信じて
章鱼:
某一天 你会出现在我梦里看不见
你的心里无尽思念 花瓣 若隐若现
我会怕 慢慢走近那一瞬间
但花自飘零散尽又不见
花在飞舞中 泪却在缠绵
阿雪:
啊 多希望你的眼泪 诉说着你的心里一直都在牵挂
啊 多希望 你的眼泪 变成花 伴着她
小舞:
悲しくって寂しくって喧嘩もいろいろしたね
二人の秘密の基地の中
阿黎:
某一天 你会出现在我梦里看不见
你的心里无尽思念 花瓣 若隐若现
我会怕慢慢走近那一瞬间
但花自飘零散尽又不见
花在飞舞中 泪却在缠绵
小舞:
突然の 転校で どうしようもなく
手紙 書くよ 電話もするよ 忘れないでね 僕のことを
いつまでも 二人の 基地の中
章鱼:
君と夏の終わり ずっと話して
夕日を見てから星を眺め
君の頬を 流れた涙は ずっと忘れない
阿雪:
君が最後まで 大きく手を振ってくれたこと
きっと忘れない
だから こうして 夢の中で ずっと永遠に…
合:
某一天 在梦里 梦见 月光下的地点
你的影子 盘旋 在我身边
我思念 花与泪的那一瞬间 在不知不觉消失 你眼前
某一天 你会出现在我梦里看不见
你的心里无尽思念 花瓣 若隐若现
我会怕 慢慢走近那一瞬间 但花自飘零散尽 又不见
阿雪:
花在飞舞中 泪却在缠绵
小舞:
花在飞舞中 泪却涧成线
原唱: ZONE
策划:阿雪
翻唱:舞榭/阿雪/章鱼/黎俏
后期:赴宴
题字:梅宝
海报:桃夭
专辑信息