Allumer Le Feu

Hallyday Attitude

Johnny Hallyday

歌词

Tourner le temps à l'orage

迎接狂风暴雨的来临

Revenir à l'état sauvage

重新回到蛮荒状态

Forcer les portes, les barrages

冲破一切条框桎梏

Sortir le loup de sa cage

把狼从笼子里面解救

Sentir le vent qui se déchaîne

感受风的呼啸狂怒

Battre le sang dans nos veines

血液在血管里激荡

Monter le son des guitares

拨动吉他的琴弦

Et le bruit des motos qui démarrent.

倾听引擎启动的咆哮

Il suffira d'une étincelle

只需要一点火星

D'un rien, d'un geste

一件小事，一个手势

Il suffira d'une étincelle,

只需要一点火星

Et d'un mot d'amour

一句情话

Pour allumer le feu

就能点燃火焰

Allumer le feu

点燃火焰

Et faire danser les diables et les dieux

让魔鬼和众神一起跳舞

Allumer le feu

点燃火焰

Allumer le feu

点燃火焰

Et voir grandir la flamme dans vos yeux

看火光在你眼中蔓延

Allumer le feu

点燃火焰

Laisser derrière toutes nos peines

把所有痛苦抛在脑后

Nos haches de guerre, nos problèmes

以及我们的战斧，我们的疑惑

Se libérer de nos chaînes

挣脱锁链

Lâcher le lion dans l'arène

把狮子从角斗场中放出

Je veux la foudre et l'éclair

我想要闪电大作，雷声轰鸣

L'odeur de poudre, le tonnerre

空气中弥漫火药味

Je veux la fête et les rires

我想要节日到来，欢声笑语

Je veux la foule en délire

我想要狂欢的人群

Il suffira d'une étincelle

只要一点火星

D'un rien, d'un contact

一件小事，一次接触

Il suffira d'une étincelle

只要一点火星

D'un peu de jour

一些时间

Pour allumer le feu

就能点燃火焰

Allumer le feu

点燃火焰

Et faire danser les diables et les dieux

让魔鬼和众神一起跳舞

Allumer le feu

点燃火焰

Allumer le feu

点燃火焰

Et voir grandir la flamme dans vos yeux

看火光在你眼中蔓延

Allumer le feu

点燃火焰

Il suffira d'une étincelle

只要一点火星

D'un rien, d'un geste

一件小事，一个手势

Il suffira d'une étincelle

只要一点火星

D'un mot d'amour pour

一句情话

Allumer le feu

点燃火焰

Allumer le feu

点燃火焰

Et faire danser les diables et les dieux

让魔鬼和众神一起跳舞

Allumer le feu

点燃火焰

Allumer le feu

点燃火焰

Et voir grandir la flamme dans vos yeux

看火光在你眼中蔓延

Oh! allumer le feu

点燃火焰

Allumer le feu

点燃火焰

Et faire danser, les diables et les dieux

让魔鬼和众神一起跳舞

Allumer le feu

点燃火焰

Allumer le feu

点燃火焰

Et voir grandir la flamme dans vos yeux

看火光在你眼中蔓延

Allumer le feu

点燃火焰

Allumer le feu

点燃火焰

Allumer le feu

点燃火焰

Allumer le feu

点燃火焰

专辑信息

1.Rock'N'Roll Attitude (Live Bercy 87)

2.Equipe De Nuit

3.Dans Mes Nuits...On Oublie

4.Si J'Etais Moi

5.Le Chanteur Abandonné

6.Aimer Vivre

7.Une Journée

8.Est-Ce Que Tu Me Veux Encore

9.Chercher Les Anges

10.Tes Tendres Années (Live)

11.La Ville Des Ames En Peine (Live)

12.Loving You

13.True To You (New Version)

14.Et Puis Je Sais

15.Pardon

16.L'Hymne A L'Amour (Bercy 95 Loradatour)

17.Quelque chose de Tennessee

18.J'La Croise Tous Les Matins

19.La Guitare Fait Mal (Live Bercy 92)

20.Dry Spell

21.Ca Ne Change Pas Un Homme

22.Je te promets

23.Cadillac Man

24.Laura

25.Un Rêve A Faire

26.Rouler Vers L'Ouest (BOF "Le Dernier Rebelle")

27.Mirador

28.Vietnam Vet

29.Intro Cadillac

30.Cadillac (Version Originale Inédite Maxi)

31.Lady Lucille

32.La Musique Que J'Aime (Live Bercy 87)

33.Sang pour sang

34.L'Instinct

35.Entre Nous

36.Introduction Symphonique (Live Stade De France / 1998)

37.Que Je T'Aime (Live Stade De France / 1998)

38.Ce Que Je Sais (Live Stade De France / 1998)

39.Diego Libre Dans Sa Tête (Live Stade De France / 1998)

40.L'Envie (Live Stade De France / 1998)

41.Chacun Cherche Son Coeur

42.Je N'Ai Jamais Pleuré

43.Non Je Ne Regrette Rien (Olympia 2000)

44.M'Arrêter Là

45.Des Hommes

46.Quelques Cris

47.Debout

48.Sur Ma Vie (Live)

49.Marie (Master Mix)

50.Un Jour Viendra

51.Je Serai Là

52.J'Oublierai Ton Nom

53.Gabrielle (Live)

54.Les Moulins A Vent

55.Seul

56.Pense A Moi

57.Mama (En Duo Avec Johnny Hallyday)

58.Le Pénitencier (Live)

59.Allumer Le Feu

60.Entre Chiens Et Loup (BOF "Entre Chiens Et Loups")

61.Requiem Pour Un Fou (Live)

62.Un Monde A Part

63.Je T'Aime Comme Je Respire

64.Vivre Pour Le Meilleur