歌词
I hear your voice
我听见了你的声音
I hear it in the howling of the wolves
在狼群的嗥叫声中
And your eyes
我注意到你的眼眸
I catch them in the color of the pines
和那青松融为一色
You’re smoke from fire
你是火冒起的浓烟
Rolling through the plains
升腾而上席卷平原
My eyes, they’re tired
我的双目已然疲惫
But I think I see your face, oh
但我想我是看见了你的脸庞
The real horror of it all
世间最真实的恐怖
Is letting you go
莫过于放手让你走
But if I
但如果我
Fall in love with the open road
爱上了漂泊的开阔公路
Count my blessings in the hope
在希望中细数我的幸运
That I’ll live and die in the horizon line
我将在地平线上纵情而活，壮烈而亡
And find
转而发现
I’ll fall in love with the open road
我会爱上这无尽延伸的公路
Forget your body and sell my soul
忘却你的肉身出卖我的灵魂
Cause where I’m going even god won’t know
因为我正动身前去之地，就连上帝也不曾知晓
A million miles (A million miles)
万里之遥
In between me and what’s behind
横陈于你我中间，身后亦是迢迢之远
But in the dark (I’m in the dark)
但在黑暗之中
Dancing in the passing lights of cars
在车水马龙的灯光之间翩翩起舞
Your shape in shadow
你的身形印在黑影
Calling from the rain
倾盆大雨召唤你我
“Please stay, no don’t go
请你们留下，不要离开
And don’t you forget my face no”
千万不要忘记我的面庞
The real horror of it all
世间最真实的恐怖
Is letting you go
莫过于放手让你走
Thought if I
想过若我
Fall in love with the open road
爱上了漂泊的开阔公路
Count my blessings in the hope
在希望中细数我的幸运
That I’ll live and die in the horizon line
我将在地平线上纵情而活，壮烈而亡
And find
转而发现
I’ll fall in love with the open road
我会爱上这无尽延伸的公路
Forget your body and sell my soul
忘却你的肉身出卖我的灵魂
Cause where I’m going even god won’t know
因为我正动身前去之地，就连上帝也不曾知晓
But if I
但要是我
Fall in love with the open road
爱上了漂泊的开阔公路
Count my blessings in the hope
在希望中细数我的幸运
That I’ll live and die in the horizon line
我将在地平线上纵情而活，壮烈而亡
And find
转而发现
I’ll fall in love with the open road
我会爱上这无尽延伸的公路
Forget your body and sell my soul
忘却你的肉身出卖我的灵魂
Cause where I’m going even god won’t know
因为我正动身前去之地，就连上帝也不曾知晓
专辑信息