Four Leaf Dream

Matilda Mann

歌词

I was so mad at you for leaving

你离去时我焦躁不安

But thank God, you did

心里却确幸这是真的

My mind’s a constant stream of what I should’ve said

脑海里忆起过去的种种

I was so overwhelmed by all you had done

你的爱慕让我措手不及

And it’s unusual, I never jump the gun

即使我从不会操之过急

I let it all just drift away

我愿让这份感情去随风飘散

If only I had time to make it all okay

只要我能够去确认一切安好

And God I tried

谢天谢地我这样做了

It took a while for me to see it wasn’t right

只因过程中我发现情况不对

You were my never ending four leaf dream

你是我无尽的黄粱美梦

You held the keys to what was bittersweet

你是我苦忧参半的密钥

Now you’re my past tense, intense company

现在你早已是过去式，如过眼云烟

Maybe I’ll go back to sleep

我甘愿再度去沉沉睡去

I was so mad at me for seeing what was never there

我愤懑自己想着不切实际

I painted pictures with the words that you prepared

我用你的言语罗织成画卷