歌词
Give me just a little of you,your heart and mind,
只要给予我一小部分的你 你的心 你的思绪
Light my way when I can see the road.
来照亮我的路
Dis-moi les mots qu'il faut entendre,qu'il faut comprendre,
告诉我需要听到的话 需要明白的话
Pour ne pas rester une étrangère,
使我不再坐立不安
Seront-il dans tous tes silences,dans ton absence.
那些言语会存于你的沉默 你的消逝中吗
Comme une rivière entre deux terres.
就像河流默默流淌于两地之间
Tout nous attend, tout est écrit,
我们的未来 已尘埃落定
Ce qui nous éloigne et ce qui nous enchaine,
分隔我们的 维系我们的
C'est notre histoire, tout est écrit,
是我们的故事 一切都已成书
Et gravé dans nos mémoires.
并镌刻在我们的记忆中
Donne-moi le courage d'être seule,mais toujours celle,
给我独处的勇气 但请让我
Qui se couchera sous tes paupières.
永远藏在你的眼里
You can see the man desire love in every dream,
你的每个梦中 都能看到渴望爱的男人
If I'm lost I know you'"ll still be there.
若我迷失了 我知道你仍在那
Tout nous attend, tout est écrit,
我们的未来 已尘埃落定
Ce qui nous éloigne et ce qui nous enchaine,
分隔我们的 维系我们的
C'est notre histoire,tout est écrit,
是我们的故事 一切都已成书
Et gravé dans nos mémoires,
并镌刻在我们的记忆中
A jamais, à jamais, à jamais.
永远 永远 永远
Tout nous attend,tout est écrit,
我们的未来 已尘埃落定
Ce qui nous éloigne et ce qui nous enchaine,
分隔我们的 维系我们的
C'est notre histoire,tout est écrit,
是我们的故事 一切都已成书
Et gravé dans nos mémoires,
并镌刻在我们的记忆中
A jamais, à jamais.
永远 永远
专辑信息