歌词与中文翻译
潜入零下45度的冰洋
Diving into the ocean that is minus forty-five degrees,
死亡与苍白浑然一体
death fits the pale exactly well , that I never thought.
命运此刻的境地
The situation of the destiny at this moment,
光影与天空将我埋葬
I was buried by shadow and sky.
模糊的裂痕映着不朽的肉体
Indistinct flaw reflect the body that will be never decayed,
那平和宁静的声音在我脑海中无法散去
that peaceful silence voice can‘t dissipate on my mind.
不知晓中
Unconsciously,
灵魂已逃出我的身躯
soul has escaped from my body yet.
且让它随波而去
Let it go far away with the stream,
不管所遇到地将是邪恶亦或黑暗
no matter the evil or the darkness will come across.
而当我醒来,望向冰川
灰黑却侵占着它的蓝
孤寂,
你我此时一同沉溺
如今我看到了希望
Now I catch the light,
我将会紧握它并继续我的人生
I will grasp it and continue my life.
其他的一切将会从我生命中消逝
Others will fade away,
不再会因纠结于生命的意义而痛苦不堪
cease to struggle with meaning in life.
剥开我的胸膛,直视其中熊熊燃烧的烈焰
Dissever my chest,stare the fire,
证明那些我的追求
prove something,prove something what I quest.
自我牺牲的精神正在燃烧
Self sacrifice spirit burns.
生命在此刻静止
Life stagnates at this time,
模糊的裂痕映着不朽的肉体
indistinct flaw reflect the body that will be never decayed.
那平和宁静的声音在我脑海中无法散去
That peaceful silence voice can't dissipate on my mind.
携带好勇气
Carry the courage
携带信念直到生命凋零的一刻
Carry the faith until you die
摆脱悲伤
Rid worry
摆脱任何想困住我的一切
Rid all what want to stick me
抓住时机大口喘息
Catch breath
去看明白内心深处的欲望
Catch desire for (the) deepest heart
暂歇一下
Take a break
因为你奔跑的实在过快
Because you are driving too fast
让我从无尽的痛苦中解脱吧
Set me free from the pain
让我摆脱对你的所有回忆
Set me free from your eyes
圣灵,你又何苦搅扰我这许多时间
Ghost,why you bother me so long times.
你又无需向世界摇尾乞怜
You don’t need to beg(for world).
剥开我的胸膛,直视其中熊熊燃烧的烈焰
Dissever my chest,stare the fire,
证明那些我的追求
prove something,prove something what I quest.
自我牺牲的精神正在燃烧
Self sacrifice spirit burns
生命在此刻静止
Life stagnates at this time
灰黑侵占这蓝
沉溺,狂泉
大雨淹没你我
淹没一切
淹没时间
淹没终点
你我终于,再不重演
歌词校对:鹤卅川