歌词
How pleasant is the wind tonight
今夜晚风如此怡人
I feel some drops of rain
我能感到雨滴轻柔
I never had but one true love
此生只有这唯一挚爱
In greenwood he lies slain
而他长眠与绿林中
I'll do so much for my true love
我愿像所有年轻姑娘一样
As any young girl may
为爱人倾尽所有
I'll sit and mourn all on your grave
我会在你墓前哀坐哭泣
For twelve months and a day
直到十二个月又一天
The twelve months and a day being up
十二个月又一天后
The ghost began to speak
你的鬼魂开口说话
Why sit you here and mourn for me
为什么要在此哀悼
And you will not let me sleep
使我不得安眠
What do you want of me sweetheart
爱人你想要什么
Oh what is it you crave
你渴求着什么
Just one kiss of your lily white lips
只要一个你百合般苍白双唇的吻
And that is all I crave
除此之外别无所求
Oh don't you see the fire sweetheart
难道你看不见这火焰吗吾爱
The fire that burns so blue
这熊熊燃烧的青色火焰
Where my poor soul tormented is
在其间被炙烤的正是我可怜的灵魂
All for the love of you
都只因对你的爱
And if you weren't my own sweetheart
而倘若你不属于我
As I know you well to be
虽然我知道你也爱着我
I'd rend you up in pieces small
我会将你撕个粉碎
As leaves upon a tree
就像树上的残叶
Mourn not for me thine own true love
别为我哀悼，我的挚爱
Mourn not for me I crave
我恳求你别再为我哭泣
I must leave you and all the world
我必须离开世界离开你
And turn into my grave
回到冰冷坟墓中
And turn into my grave
回到冰冷坟墓中
专辑信息