歌词
夜空に星屑を見上げて
仰望夜空的星尘
虫たちの鳴き声が響く
虫鸣声阵阵回荡
古川の音はさらり さらり
古川的声音潺潺作响
爽やか
很清爽
振り返ると 見つかない
蓦然回首却不见
君の姿
你的身影
暗闇に歩いて
在黑暗中前行着
彷徨う
彷徨着
ふっとした瞬間
突然的一瞬间
名前を呼んで
喊出了（我的）名字
私の手を握り締め
将我的手紧握住
「悪い夢を見た？」
“做噩梦了吗？”
心配した顔
那担忧的神情
切ない
让人心疼
澄み渡る青空に歩く
走进澄澈的蓝天
草原に彩るをかけ
为草原增上色彩
木漏れ日に影がはらり ひらり
阳光在叶隙下若隐若现
麗しい
真漂亮
振り返ると 見つかない
蓦然回首却不见
君の姿
你的身影
木霊が響く、名前ばかり
木灵回响声里尽是名字
ふっとした瞬間
突然的一瞬间
肩を寄り添い
肩膀靠近
私の手を握り締め
把我的手握紧
「そばに居るから」
“（我）就在你的身边哦”
優しい顔
温柔的脸上如是说道
包まれ
被包裹着
重ねた記憶が混ぜる
让重叠的记忆连为一体
抑えない
无法压抑
降り積もる雪のように
宛如堆积的雪一样
溢れている
溢了出来
夏空の下
夏天的天空下
小道に歩く
小径上漫步
私の手を握り締め
紧握着我的手
「僕の役目だ」
“这是我的职责”
そう言いながら微笑み
你微笑着说道
ふっとした瞬間
突然的一瞬间
肩を寄り添い
肩膀贴近
私の手を握り締め
将我的手紧握
「そばに居るから」
“（我）就在你的身边哦”
優しい顔
那温柔的脸上洋溢着
包まれ
包裹着的
積もる思い
沉淀思绪
夕暮れに染まる
浸染在黄昏上
抑えきれない思いを伝え
把按捺不住的思念传达给你
手を握り締め
双手握紧
傍にいるだけで
只要有你相随
怖くないから
（我）才不害怕呢
专辑信息