歌词
I'm half awake
我半梦半醒
I slept right through the fall and now it's Valentine's Day
睡过秋季 现在已到情人节
And chocolate tastes like charcoal
巧克力吃起来就像木炭
It's time to take
需要时间去消化
Your photos off the wall and change your name in my phone
把你照片从墙上取下 还给你改备注
From 'Baby' to 'Don't drunk call'
从“亲爱的”换成“醉酒勿扰”
Yeah, I spent months on end
我连续几个月
Typing up texts that I never sent
都在整理那些没发送过的话
So much left unsaid
有太多心里话没说
Felt like it was gonna choke me dead
真的会快把我憋死
Now most nights I don't think of you
现在夜里 我基本不会想起你
But sometimes
但有些时候
I gotta remind myself that
我还得提醒自己
I miss you, but I don't miss us
我想你 但不想跟你复合
'Cause apart we're great but together we suck
比起相爱 我们最好还是分开
I'm sorry for the way it ended but ending it, baby, not so much
很抱歉就这样结束 但亲爱的 其实也没啥影响
'Cause me and you weren't built to last
你我注定无缘终生
We were two fast cars on our way to crash
就犹如疾驰的跑车
Into each other and, yeah, it sucks
即将发生碰撞 惨不忍睹
I still miss you, but I don't miss us
我仍思念着你 但不想跟你复合
(I still miss you, but I don't miss us)
(我仍思念着你 但不想跟你复合)
And it took a while
过了好一阵子
But finally I feel like I can live with myself
我终于能独自生活
Now I don't cry at parties
现在我不再会在派对上哭
But still for some reason
但出于某些原因
I kinda want you to know how I'm feeling
我有点想让你理解我此刻的心情
I tell myself I got good intentions
我告诉自己
But what's the best thing that comes from mentioning
但最棒的还得是接下来这些
I spent months on end
我连续几个月
Typing up texts that I never sent
都在整理那些没发送过的话
So much left unsaid
有太多心里话没说
Felt like it was gonna choke me dead
真的会快把我憋死
Now most nights I don't think of you
现在夜里 我基本不会想起你
But sometimes
但有些时候
I gotta remind myself that
我还得提醒自己
I miss you, but I don't miss us
我想你 但不想跟你复合
'Cause apart we're great but together we suck
比起相爱 我们最好还是分开
I'm sorry for the way it ended but ending it, baby, not so much
很抱歉就这样结束 但亲爱的 其实也没啥影响
'Cause me and you weren't built to last
你我注定无缘终生
We were two fast cars on our way to crash
就犹如疾驰的跑车
Into each other and, yeah, it sucks
即将发生碰撞 惨不忍睹
I still miss you, but I don't miss us
我仍思念着你 但不想跟你复合
(I still miss you, but I don't miss us
(我仍思念着你 但不想跟你复合
I still miss you, but I don't miss us
我仍思念着你 但不想跟你复合
Yeah, I still miss you, but I don't miss us
我仍思念着你 但不想跟你复合
Oh, I still miss you, but I don't miss us)
我仍思念着你 但不想跟你复合)
Curly hair and emerald eyes
卷发碧眼
I miss feeling your hand in mine
我怀念曾经的十指相扣着
Laughing at The Bachelorette
嘲笑其他的单身狗
I miss pinning you to the bed
我怀念曾经与你的缠绵
But there's some things that I don't miss
但有些事 我不会再去想
Like struggling to coexist
那段强忍着不分手的岁月
Have you been good?
感觉好受吗你
Have you been well?
滋味如何
Have you found peace within yourself?
淡定下来了吗
I miss you, but I don't miss us
我想你 但不想跟你复合
'Cause apart we're great but together we suck
比起相爱 我们最好还是分开
I'm sorry for the way it ended but ending it, baby, not so much
很抱歉就这样结束 但亲爱的 其实也没啥影响
'Cause me and you weren't built to last
你我注定无缘终生
We were two fast cars on our way to crash
就犹如疾驰的跑车
Into each other and, yeah, it sucks
即将发生碰撞 惨不忍睹
I still miss you, but I don't miss us
我仍思念着你 但不想跟你复合
(I still miss you, but I don't miss us)
(我仍思念着你 但不想跟你复合)
专辑信息
1.Crash