歌词
Why this metal tower is such fascinating,
为什么那座金属做的塔总是这么迷人
Why that tiny river is still exciting?
为什么那条细细的小河还是那么令人神往
People always fancy something in Paris,
人们总为巴黎的某些东西着迷
But I just keep looking for it, for it.
但我一直在寻找着，还在寻找着
How could Champs-Elysées be always amazing,
为什么香榭丽舍大道总这么让人陶醉
I mean you can find out parasol everywhere.
明明法国梧桐哪儿都能看到
If I expect to have a reason for it,
如果非要为沉醉其中找个理由
Your name will be the answer for it.
那么你的名字就是唯一答案
The glance of sunshine we’ve had after rain,
我们在雨后阳光下的热烈的四目相对
The taste of coffee we’ve shared around la Seine.
我们在塞纳河畔分享过那杯咖啡的滋味
Your voice, your smile,
你的温柔嘟囔和狡黠的微笑
Add something in Paris.
再加上一点点来自巴黎的浪漫元素
That’s all I want to collect and remain.
这就是所有我想要收集和珍藏的东西
I remember those pictures from Picasso,
我记得那些照片出自毕加索之手
Cause I went to Pompidou in snow flying.
在一个飘雪的日子里我曾去过蓬皮杜艺术中心
That day was so chilly before u held me,
你紧紧抱着我之前感觉寒风刺骨
How to describe the feeling, without you?
所以无法形容你不在身边的感觉
Did you see pigeons which are very mighty;
你看到那群憨态可掬的胖鸽子了吗？
They become the new card for Sacré-Cœur.
它们都快成了圣心堂的新名片了
When I figured out why I love the city,
当我指出为什么对这座城市情有独钟
Your name will be the answer for it.
我想唯一的答案还是你的名字
The touch of flowers we’ve learned in spring
我们在春天里一起学习过触摸花朵的感觉
The view of moonlight we’ve got at midnight,
我们在午夜一起赏过朦胧静谧的月色
Your kiss, your hug
你的温暖怀抱和那淡淡的吻
Add something in Paris
再加上一点点巴黎的风景和滋味
That’s all I want to chase and cherish
便构成我所追求和珍惜的一切
Your kiss, your hug
你的温暖怀抱和那淡淡的吻
Add something in Paris
再加上一点点巴黎的风景和滋味
That’s all I want to collect and remain
便构成我想收集和保存的一切
专辑信息