歌词
编曲 : Lizard
少年最初的秘密
混音：Gen！！
是将心事包裹的糖衣
翻译：ChaRx
在夜晚辗转反侧，
最初の秘密は
像形迹暧昧的猫咪
少年の心を隠した糖衣
平坦的稻野边
夜は寝つけない、
像想要饱餐一顿一般
行方不明の猫のように
大口饮下充斥稻香的空气
見渡す限りの平野で、
但突然间你的样子
稲の香りでいっぱいの空気を
在我的脑海中浮现
一気に飲み込んだった
猫咪的鼻子
突然君のことが
可以一下子分辨出恋人的气味
頭に浮かんだ
蜂蜜带着万宝路的薄荷味
ネコは恋人の匂いをすぐに
涌进我的身体
かげる ふわふわ
在那条长长的坡道上再一次相遇吧
ハニーのような甘さが体に入り
请为我指明接下来的道路吧
込んだぞくぞく
眼前是红色的水和青色的火焰
あの坂道で も一度会おうよ
代替嘴巴是心脏发出了声音
ある人がやりたくない次 の道ちゃんと示して
声音渐渐的越来越大
目の前には赤い水と青い炎
要是寒冬能变成暖春
口を代わりに心臓が音を立て
应该能再次遇到你吧
だんだんだんだん大きくなって
我每天每天向流星许愿
寒い冬は春になれば
平坦的稻野边
君に出会うこともできるだろうね
像想要饱餐一顿一般
毎日毎日流れ星へ願って
大口饮下充斥稻香的空气
見渡す限りの平野で
但突然间你的样子
、稲の香りでいっぱいの空気を
在我的脑海中浮现
一気に飲み込んだった
猫咪的鼻子
突然君のことが
可以一下子分辨出恋人的气味
頭に浮かんだ
蜂蜜带着万宝路的薄荷味
ネコは恋人の匂いをすぐに
涌进我的身体
かげる ふわふわ
在那条长长的坡道上再一次相遇吧
ハニーのような甘さが体に入
请为我指明接下来的道路吧
り込んだぞくぞく
あの坂道で も一度会おうよ
ある人がやりたくない次 の道ちゃんと示して
专辑信息
1.猫の鼻