歌词
確かに聞こえたんだ
确实听到了
遠くの声
远方的声音
誰なんだ
是谁
私を呼んでるの誰かな？
在呼唤我的是谁呢？
懐かしいのはなぜだろう
为什么会感觉到怀念呢
その空気にときめいた
那感觉让人心动不已
待ってもわからない
等着也不会知道答案的
さあ出かけよう
现在去看看吧
こころの矢印が向かう方へと
向着心的箭头所指向的方向
右と左どちらも面白そう
右边和左边都很有趣
始まれトリップ
旅行开始
会いたいと思うとき会えちゃったら
如果想见面的时候能够见面的话
もうきっとしかたないよ
就已经没办法了
しかたないね .
没办法了
好きになるしかないよ
只能喜欢上你了
セカイの謎は出会いの偶然
世界之谜是邂逅的偶然
ねえここは出口なの？
呐，这里是出口呢？
入り口なの？
还是入口呢？
セカイの謎は運命論のアイドリング
世界之谜是命运轮空转
すべてが泡になり消えちゃうまで…見つめあうだけ！
直到一切都变成泡沫消失为止…只是互相凝视
近くで聞こえたあの日の声
在附近听到那天的声音
ちょっとね似てるんだ
有点像呢
ああ君の声かも
啊或许是你的声音
嬉しいけどねくすぐったい
虽然很开心但是很难以为情
その温度が悩ましい
那温度令人很苦恼
迷いを扉に例えるなら
如果把迷惘比作门的话
開けた先に待つ
在门被打开前等待着
新しいT字路
新的T字路口
右と左だちらを選んでも
即使选择右边和左边
感情ループ
都是在感情中循环
教えてよ
请告诉我
君へと惹かれてく秘密をとまらないよ
不能停止被你吸引的秘密
とまらないね
停不下来呢
好きになるしかないよ
只能喜欢上你了
ミライは謎が解ければ簡単
未来只要解开谜团的话就很简单了
ねえそんな訳ないよね？
那怎么可能呢？
難しいよ！
很难的哟
ミライの謎へ運命論のアイドリング
向着未来之谜的命运轮的空转
いつでも一緒だと思いたくて…見つめあってる！
想一直在一起…互相凝视着！
セカイの謎は出逢いの偶然
世界之谜是邂逅的偶然
ねえここは出口なの？
呐，这里是出口呢？
入り口なの？
还是入口呢？
セカイの謎は運命論のアイドリング
世界之谜是命运轮空转
すべてが泡になり消えちゃうまで…見つめあうだけ！
直到一切都变成泡沫消失为止…只是互相凝视
专辑信息