歌词
キラキラ きらめく雪(ゆき)が
闪亮闪亮 闪耀着的雪
圣夜(せいや)の全(すべ)てを包(つつ)むような
好像要把圣夜的所有东西包裹起来一样
甘(あま)く甘(あま)く优(やさ)しいキスをして
给我甜蜜的甜蜜的温柔的吻
ずっとこのままで…
就这样一直下去
赈(にぎ)やかすぎる街(まち)の灯(あか)りに
太热闹的城市的灯光中
ふと寂(さび)しさ过(よ)ぎるのは
忽然感到寂寞的是
取(と)り残(のこ)された独(ひと)りの夜(よる)の
被残留下来的独自一人的夜晚的
寒(さむ)さを知(し)ってるから
已经了解的寒冷
微笑(ほほえ)みと涙(なみだ)に闭(と)じ込(こ)めた愿(ねが)いを
微笑和眼泪里隐藏的愿望
今(いま)ここで 伝(つた)えられるのなら
现在在这里 能传递出去的话
神様(かみさま)から届(とど)くはずの祝福(しゅくふく) あなたに
应该连神明那里都能传达到的祝福 送给你
キラキラ きらめく雪(ゆき)が
闪亮闪亮 闪耀着的雪
心(こころ)の奥(おく)まで照(て)らすように
仿佛连心的深处都照耀到
甘(あま)く甘(あま)く优(やさ)しい梦见(ゆめみ)せて
给我看甜蜜的甜蜜的温柔的梦
ずっとこのままで…
就这样一直下去
道(みち)ばたに咲(さ)く季节(きせつ)外(はず)れの
寻找在道路边开着的 季节末尾的
白(しろ)い花(はな)を探(さが)しては
白色的花
迷(まよ)う毎日(まいにち) わたしの気持(きも)ち
迷茫的每一天 我的心意
居场所(いばしょ)はどこにあるの
哪里才是归宿？
冻(こお)りつく体(からだ)を抱(だ)いた
抱住冻结的身体
温(ぬく)もりが教(おし)えてくれる
把什么是温暖教给了我
フワフワ 舞(ま)い散(ち)る雪(ゆき)が
轻飘飘 飞舞着飘散的雪
心(こころ)の奥(おく)まで包(つつ)むように
仿佛连心的深处都包裹了
甘(あま)く甘(あま)く二人(ふたり)に降(ふ)り続(つづ)く
甜蜜的甜蜜的不停的降落在两人身上
もっと近(ちか)くにいたいから
变的想要更加靠近
キラキラ きらめく雪(ゆき)が
闪亮闪亮 闪耀着的雪
圣夜(せいや)の全(すべ)てを包(つつ)むような
好像要把圣夜的所有东西包裹起来一样
甘(あま)く甘(あま)く优(やさ)しいキスをして
给我甜蜜的甜蜜的温柔的吻
络(から)めた小指(こゆび)も あなたの言叶(ことば)も
不管是相互交缠的小指 还是你的话语
ずっとこのままで…
都想要一直这样下去
终わり
完
专辑信息
3.システム
4.絢辻詞のテーマ
6.棚町薫のテーマ
7.中多紗江のテーマ
8.七咲逢のテーマ
10.美也のテーマ
11.梅原正吉のテーマ
12.高橋麻耶のテーマ
13.上崎裡沙のテーマ
14.ゲームメインテーマ1
15.ゲームメインテーマ2
16.Good mood
17.楽しい曲
18.コミカル曲
19.寂しい曲
20.ダークサイド
21.自宅にて
22.おやすみ☆
25.対決!
26.デート
27.おどろおどろしい曲
28.クリスマスデート
29.クリスマスパーティ
30.Kiss～first～
31.Kiss～second～
32.Kiss～third～
33.告白
37.オールクリア!
42.システム
43.絢辻詞のテーマ
44.桜井梨穂子のテーマ
45.棚町薫のテーマ
46.中多紗江のテーマ
47.七咲逢のテーマ
48.森島はるかのテーマ
49.美也のテーマ
50.梅原正吉のテーマ
51.高橋麻耶のテーマ
52.上崎裡沙のテーマ
53.ゲームメインテーマ1
54.ゲームメインテーマ2
55.Good mood
56.楽しい曲
57.コミカル曲
58.寂しい曲
59.ダークサイド
60.自宅にて
61.おやすみ☆
63.対決!
64.デート
65.おどろおどろしい曲
66.クリスマスデート
67.クリスマスパーティ
68.Kiss～first～
69.Kiss～second～
70.Kiss～third～
71.告白