歌词与中文翻译
It wasn't what I saw that stopped me, Max.
麦克斯，我所见的并不能阻碍我的脚步，
It was what I didn't see. Can you understand that?
妨碍我的是我看不见的东西，你明白吗？
What I didn't see. In all that sprawling city,
是我目光不能及的一切。
there was everything except an end.
在这座疯狂扩张的城市里，所有事物都在无尽蔓延，
There was no end.
没有终结的那天。
What I did not see was where the whole thing came to an end.
我等不来整个世界结束的那天。
The end of the world.
世界末日。
Take a piano.
坐在钢琴前，
Keys begin, keys end.
按下琴键，松开琴键，
You know there are 88 of them and
你知道总共有88个键，
nobody can tell you any different.
没人能讲清楚它们有什么不同。
They are not infinite, you are infinite.
它们是有限的，而你是无穷的。
And on those keys the music
在有限的琴键上创造的音乐
that you can make is infinite.
亦是无穷的。