歌词
すれ違う人を羨んで自分を恥じた
羡慕擦肩而过的路人 自惭形秽
弱かった私への同情はもういらない
已经不需要再来同情 弱小的我
余計なお世話だって
即便是多管闲事
虚勢を張ればいいか
虚张声势就好吗
時計の針戻す必要もないでしょ
倒也不必逆转时间
予定通りできない
未能按计划行事
それも私の個性
这也是我的个性
OK？
春風が背中を押している
春风不停催促我前进
この先は自分を好きでいたい
希望今后能喜欢自己
震える呼吸
呼吸颤抖
憧れていた自分へ いま踏み出してみる
现在试着走向憧憬的自己
特別なものはいらなくて
无需特别之物
必要なのは自信だけだ
唯独要有自信
確かな鼓動
心跳确切
目に映る世界が いつもにもなく輝き始めてく
映入眼帘的世界 闪耀起前所未有的光辉
·
目が覚めるようなBlueに澄みきった空
天空仿佛初醒 愈渐澄澈湛蓝
このまま上を向いて今日は歩いていたい
就这样向上吧 今天想走着去
踵踏み鳴らして
鞋跟铿锵有力
歌を口ずさんで
小声哼唱歌谣
自分の歩幅で心に従って
按自己的步伐 遵从内心
下手な踊りだって
即使舞蹈稍显笨拙
それが私の個性
那就是我的个性
OK？
どれだけ季節が巡ろうと
无论季节如何流转
心から自分を愛したい
愿能由衷爱惜自己
騒がしい未来
纵使未来嘈杂
日々の美しさを いまは信じていたい
此刻仍愿相信 岁月美丽
どんな革命もいつだって
种种革命总是
この胸の中で起こすものだ
在我心中汹涌
溢れる想い
任凭思绪满溢
生まれ変わった自分で
重获新生的自己
いま運命を迎えに走り出す
现在就去迎接命运
·
まだ見ぬ明日へ
对未知的明天
高まる期待
期待愈渐高涨
春風が背中を押している
春风拂背 促我前行
この先は自分を信じていたい
今后想要 相信自己
震える呼吸
呼吸颤抖
憧れていた自分へ いま踏み出している
现在正向憧憬的自己走去
特別なものはいらなくて
无需特别之物
必要なのは自信だけだ
唯要保持自信
確かな鼓動
心跳确切
目に映る世界が いつもにもなく輝き始めてく
映入眼帘的世界 闪耀着前所未有的光辉
-
专辑信息