歌词
愛想なんて関係ないぜ大根役者
毫无感情的蹩脚演员
理想論拗らせて yeah yeah…
繁杂的理想主义者 yeah yeah…
大それた願いや
不切实际的愿望
薄っぺらdesier
轻浮的欲望
墓場に馬鹿みたいに
笨蛋 别把这种垃圾
持ち込むなLoser
带到坟墓里啊 Loser
将来の展望見えなくって一苦労
对未来难以洞察而吃尽苦头
ねぇねぇ神様？仏様？
神明啊 佛祖啊
私の人生ってクロ？
我的人生当真如此罪不可赦？
おめーの現世なんか
我所拥有的如今世界
あたしゃどうしょもないわ
已经无药可救
指でも啜りゃいい
回到襁褓吮吸手指吧
書き殴って 甘いね
乱涂乱画被追捧着
狙う起死回生
祈望着起死回生
手合わせ
双手合十
幸せのカタチをオーダーメイド
通向幸福的路线已被制定
それって何か違くない？
这样做是有什么问题吗？
今更な絶叫 もう遅い
现在的惊叫 已经太晚了
ほらハイサイ
你好啊
アニマのアナグラ
你这个山顶洞人
閉じこもるか？
还要把自己关在门里
アタシと同じさ
像我一样吗
ねぇ楽観ダイバー
呐 乐观的人啊
戦うのはやめな
停止勾心斗角吧
あらまDeeper Deeper
更深更深地
妄想へ堕ちゆく
堕落在幻想中吧
だからハイサイ
所以说 还好吗
アニマのアナグラ
地下室幽灵
下らないさ
真是无趣啊
早めにサレンダー
早早地就认输了
ねぇ楽観ダイバー
呐 乐观的人啊
騙るのはやめな
别再尔虞我诈了
あらまDeeper Deeper
更深更深地
妄想へ堕ちゆくのさ
坠入妄想中吧
アンデットとの対話
与永恒进行沟通
試みちゃ嫌嫌
仅仅浅尝就感到厌恶至极
現実逃避の為来客
逃避现实而前来拜访的客人
アドバイザーになってやろうとか無いわ
根本没有留下有用的建议啊
なぁ～、プライドの巨城
呐 自尊心的巨大堡垒啊
ぶち壊してバッドメノウ
彻底崩溃损毁吧
流動食ライクな人生で
这种形似流食的人生
いいのか？そうDirty Dirty Girl
可以接受吗？你这Dirty Dirty Girl
もう最底辺が染み付いた
已经跌入谷底了
いっそもっと拗らせて
干脆进一步分崩离析吧
馬鹿にやる薬は
给蠢材的解药
これぽっちもありゃしないわ
由头至尾就不存在啊
精々足掻きゃ良い
只需要全力挣扎就好了
ダメ元で願って
虽然不相信但依旧祈祷着
掴み取れ再生
希望能抓住来生的机遇
違うって偽物の
但是想到有着虚假的 违和的
人生観のオルター・エゴ
另一套人生观的另一个自己
それってなんか怖くない？
难道不会觉得有点可怕吗？
有り余る葛藤徒然に
徒留寂寞缠身
ほらハイサイ
你好啊
アニマのアナグラ
你这个山顶洞人
閉じこもるか？
还要把自己关在门里
アタシと同じさ
像我一样吗
ねぇ楽観ダイバー
呐 乐观的人啊
戦うのはやめな
停止勾心斗角吧
あらまDeeper Deeper
更深更深地
妄想へ堕ちゆく
堕落在幻想中吧
だからハイサイ
所以说 还好吗
アニマのアナグラ
地下室幽灵
下らないさ
真是无趣啊
早めにサレンダー
早早地就认输了
ねぇ楽観ダイバー
呐 乐观的人啊
騙るのはやめな
别再尔虞我诈了
あらまDeeper Deeper
更深更深地
妄想へ堕ちゆくのさ
坠入妄想中吧
Deeper Deeper妄想に堕ちた顔で
更深更深地 露出被虚妄吞噬的表情啊
专辑信息
1.トゥーム