歌词
Not supposed to feel this way
本不该有这种感受
I'm such a hypocrite
我就如伪君子般
I always frown on love
总是对爱情皱起眉头
It's giving me a tummy ache (All these butterflies make me sick)
让我的肚子隐隐作痛 腹中蝴蝶令我恶心
Make me fly away (It's some Hocus Pocus shit, I'm bewitched)
让我想要飞走 尽管只是一些恶作剧 我却被完全迷住了
For what?
这究竟是为什么
Calling too much, you're breaking my phone
致电太多次 你快要爆破我的电话
Mad when you do and sad when you don't
你打电话时我会恼怒 不打电话我又会伤心
Chivalry, ooh, you taking my coat
你以翩翩骑士风度褪去我的外套
Too cute, no, this ain't me now
多么可爱 可这不是我应该的模样
Candlelight, out on a starry night
烛光闪烁 在星空下出游
You brush my hair to the side
你把我的发丝撩向另一边
And you tell me I'm pretty
然后诉说我的美丽
Yuck
真讨厌
Now you got me blushin'
现在你让我脸红
Cheeks so red when the blood starts rushing
血液喷张 脸颊涨红
Yuck
真讨厌
That boy so mushy
这男孩太粘人了
Sending me flowers, I'm just tryna get lucky
不断给我送花 想试探他是否足够幸运
Yuck
真讨厌
Lookin' at me all sucky
看着我的方式令我郁闷
Yuck
真讨厌
Quit acting like a puppy
装作可怜巴巴的小狗一般
****
烦死了
Going all lovey-dovey on me
对我使出所有肉麻甜蜜的招数
You got your hopes high
你认为自己希望很大
Thinking 'bout it most nights
每日每夜都这么想着
Put me on a pedestal
把我视为女神
'Cause my loves incredible
'因为我的爱令你无法置信
Don't wait up for me
别再等待我了
I can't make those plans
我无法制定这些计划
Catch me if you can
若你可以 就试着来纠缠我吧
Just flew into Japan
直飞到日本
Come catch me (But don't you catch feels, that's so)
来抓我吧 但你是否心动了呢 这真是
Yuck
真讨厌
Now you got me blushin'
现在你让我脸红
Cheeks so red when the blood start rushing
血液喷张 脸颊涨红
Yuck
真讨厌
That boy so mushy
这男孩太粘人了
Sending me flowers, I'm just tryna get lucky
不断给我送花 想试探他是否足够幸运
Yuck
真讨厌
Lookin' at me all sucky
看着我的方式令我郁闷
Yuck
真讨厌
Quit acting like a puppy
装作可怜巴巴的小狗一般
****
烦死了
Going all lovey-dovey on me
使出所有肉麻甜蜜的招数
All, lovey-dovey on
浑身解数
Yuck
真讨厌
All lovey-dovey on me
对我使出所有肉麻甜蜜的招数
(Why you do this to me?)
(为何你要这样对我?)
All lovey-dovey on
浑身解数
Yuck
真讨厌
All lovey-dovey on me
对我使出所有肉麻甜蜜的招数
All lovey-dovey on
浑身解数
Yuck
真讨厌
All lovey-dovey on me
对我使出所有肉麻甜蜜的招数
All lovey-dovey on
浑身解数
(Why you do this to me?)
(为何你要这样对我?)
All lovey-dovey on me
对我使出所有肉麻甜蜜的招数
(Why you do that? Why you do that? Why you do that?)
(为何要如此待我?为何?为何?)
Yuck
真讨厌
Why you do that? Why you do that? Mmm
为何要如此待我?为何?嗯?
Yuck
真讨厌
Why you do that? Why you do that? (Mmm)
为何要如此待我?为何?嗯?
Yuck
真讨厌
(Why you do that to me?)
(为何你要这样对我?)
Yuck
真讨厌
专辑信息