歌词
軸の歪んだ 独楽みたいに
就像一个歪掉主轴的陀螺
おかしな音を立てて回る
发出奇怪的响声旋转着
この世界は
在这个世界里
何が答えで ゴールは何処か？
究竟什么才是答案 哪里才是终点？
神様でさえ 間違い探しの日々
就连上帝都在试错中度过每天
今 時代が生まれ変わっても
即使是在时代不断变迁的今日
もう 永遠に
也会留下一些
変わらぬものがあるんだ
恒久不变的事物
Days 大切な人が そばにいて
Days 重要的人就在身边
この手を握ってる それだけで
只要握住那双手 就能给逐渐稀薄的
薄れゆく未来への希望に
面对未来的希望
柔らかな 風が吹く
带去阵阵清风
心の在処を 忘れないで
愿能不忘心之所在
少し濁った 空眺めて
眺望着还带着些许阴沉的天空
街の喧騒を 感じる
感受城市的喧嚣
青ければ 青いほどに
天空越是变蓝
寂しくなってた
就越是感觉到寂寞
この街はもう
脑海里想着
目を覚まさないのか？と
这个城市现在是不是睡醒了呢？
また 時代が生まれ変わってく
在依然不断变迁的时代背后
ただ その陰に
又有多少事物
消えたものがあるんだ
随之消散了呢
Days 肩寄せ合う
Days 照片里
あの日のポートレイト
那天的我们肩并着肩
当たり前の時を 思い出せば
只要回想起那些稀松平常的日子
薄れゆく未来への希望に
就能给逐渐稀薄的面对未来的希望
柔らかな 風が吹く
带去阵阵清风
心の扉を 閉ざさないで
愿能不闭心中之门
Days 生まれた朝に 見た光は
Days 出生的那个清晨看到的第一缕光
人生最後の日に 見る夢
正是人生中做的最后一个梦
生きる事の意味を問うより
与其迷茫活着的意义
今をただ 生きる事
不如每天都
生きてる自由を
活在当下
感じる事で良い days
感受活着的自由即可 days
傷ついて 傷つけ合って
我们会受伤 也会互相伤害
許し 愛し 戦って 讃え合い
还会互相原谅 互相爱慕 互相争斗 互相赞美
また手を取り合おう 明日へと
在那之后让我们再次携手 迈向明天
Glory days glory days glory days
Glory days glory days glory days
专辑信息
1.Days