歌词与中文翻译
シンデレラ宣言！
灰姑娘宣言！
近頃のあたしはさ だいぶフレキシブル
最近的我很灵活
流行りものも 君の趣味も全部取り入れて
把流行的东西和你的兴趣全部吸收
明後日のあたしはさ もっとビューティフル
后天的我更加美丽
なってるかな？なってみせるわ 君に会えるから
是吗？我会成为你的伙伴
君の思う”可愛い”に
你所想的“可爱”
ちゃんとなれてるのかな
好好地习惯了吗
直前で心配になる
临到紧要关头依然很担心
だけど 心の中で叫ぶんだ
但是在心中呼喊着
1！2！3！4！はいせーの！
1！2！3！4！是的！
シンデレラ宣言！シンデレラ宣言！
灰姑娘宣言！灰姑娘宣言！
誰よりも可愛くなってみせる
我要变得比谁都可爱
前髪チェック何度もして メイク直して要チェック
检查好几次刘海再重新化妆，要注意
完璧のまま 会いたいの
就这样完美地见你
シンデレラ宣言！シンデレラ宣言！
灰姑娘宣言！灰姑娘宣言！
君の視線が欲しくて 頑張れる
我想要你的视线而努力
だけどジロジロ見られたら 恥ずかしくて参っちゃう
但是被盯着看的话会害羞的不行
でもね 見ては欲しくて
但是呢，我想让你看看
さぁLet’s Sing Sing シンデレラ宣言！
来吧Let’s Sing Sing灰姑娘宣言！
恋してる乙女はさ だいぶセンシティブ
恋爱的少女很敏感
君の反応 次第なのよ モチベのキープ力
根据你的反应哦保持动力的能力
髪を乾かすときも
吹干头发的时候
ネイルを塗るときにも
涂指甲的时候
いつでも君が浮かぶ
你总是浮现在我的眼前
頭から離れてくれないんだ
不要离开我的面前
1！2！3！4！はいせーの！
1！2！3！4！是的！
シンデレラ宣言！シンデレラ宣言！
灰姑娘宣言！灰姑娘宣言！
あの子の方が可愛く見えちゃう
那个孩子看起来更可爱
真似してみてもちょっと違う あたしの良さはどこにある？
试着模仿一下也有点不同，我的优点在哪里？
神様どうか教えてよ
神啊请告诉我吧
シンデレラ宣言！シンデレラ宣言！
灰姑娘宣言！灰姑娘宣言！
恋のライバルはちょっと多いけど
虽然恋爱对手有点多
弱気になんてならないで チリツモ努力惜しみません
不要气馁，孜孜不倦地努力
今日も君を想って
今天也想着你
さぁLet’s Sing Sing シンデレラ宣言！
来吧Let’s Sing Sing灰姑娘宣言！
遊びなんかじゃないんだ シンデレラ宣言！
认真的灰姑娘宣言！
生半可じゃないんだ 宣言！宣言！
不是半吊子的宣言！宣言！
“可愛い”は才能なんかじゃないんだから
因为“可爱”并不是什么才能
努力で手に入れてみせる
努力弄到手给你看
可愛くなって 綺麗になって
变可爱变漂亮
君の隣をひとりじめする
独占你的身旁
行きたいところ たくさんあるの
有很多想去的地方
いつか来る その日まで
在那一天到来之前
さぁLet’s！
来吧Let’s！
シンデレラ宣言！シンデレラ宣言！
灰姑娘宣言！灰姑娘宣言！
誰よりも可愛くなってみせる
我要变得比谁都可爱
前髪チェック何度もして メイク直して要チェック
要注意检查好几次刘海再重新化妆
完璧のまま 会いたいの
就这样完美地想见你
シンデレラ宣言！シンデレラ宣言！
灰姑娘宣言！灰姑娘宣言！
ハイパーウルトラミラクル超絶可愛くなるの
超超超奇迹超可爱的
一秒さえも無駄にしない 恋はコンマの勝負です
不浪费一秒的恋爱是关键时刻
“好き”が私を変える
“喜欢”改变了我
Never give up！
永不放弃！
さぁLet’s Sing Sing シンデレラ宣言！
来吧Let’s Sing Sing灰姑娘宣言！