歌词
ときめく女です いくつになっても
无论年岁 我都是深爱你的女人
艶めく肌ならば あなたのために
要说我的肌肤充满光泽 还不都是为了你
だけど外しで 腕枕
放下手来以腕为枕
ぐっすり眠らせて上げる
让你好好睡上一觉
男と女でいる時間よりも
比起只是男女在一起
深い深い 絆がある
我们两个有着深深的羁绊
たそがれ綺麗
黄昏多么美丽
雲を染める夕陽 鳥の姿映す
云彩染上夕阳的颜色 映照飞鸟振翅的身姿
二羽の寄り添う影 あゝ
留下二羽相依的影子 啊…
黒髪 乱されて うらじに絡む
乱了的黑发缠在脑后
あなたと居るだけで 涙が滲む
和你在一起的话就会流泪
年を聞かれて 言い淀む
被问到年纪 就无言以对
そんな生き方 したくない
我可不想过那样的生活
重ねた月日と 優しいあなたに
在一起的日子里 你那样温柔
そっとそっと 有り難うを
就悄悄地说一声谢谢你吧
たそがれ綺麗
黄昏多么美丽
海に沈む夕陽 波も金と銀に
夕阳藏入海平面下 涟漪荡漾金银闪烁
いつか月に変わる あゝ
不知何时月相变换 啊…
いつか命の果てるまで
直到生命的尽头
あなたの側で眠りたい
也只想在你身边安然入眠
同じ夢を見て ここまで来たのよ
我们有着同样的梦 才走到了现在
ずっとずっと 離れたくない
一定一定不要分开
たそがれ綺麗
黄昏多么美丽
ふいに一番星 宵の空に光る
突然看到星空闪烁 照亮东方黎明天空
永遠の愛の予感 あゝ
那是永远的爱的预感 啊…
专辑信息