歌曲 / 歌词与中文翻译

Money For Nothing

Dire StraitsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Now look at them yo-yo's that's the way you do it
快看看他们,你们就是这样干的
You play the guitar on the MTV
你们在MTV上弹吉他
That ain't working that's the way you do it
那根本没用,你们就是这样做的
Money for nothing and chicks for free
就这样不劳而获,还有小妞陪伴
Now that ain't working that's the way you do it
那都是没用的,你们就是这样做的
Let me tell ya them guys ain't dumb
我告诉你,那些家伙可不是笨蛋
Maybe get a blister on your little finger
小指上可能磨起了泡
Maybe get a blister on your thumb
可能拇指上也有
We gotta install microwave ovens
我们得安装微波炉
Custom kitchen deliveries
交付定制厨房
We gotta move these refrigerators
我们还得搬冰箱
We gotta move these colour TV
还得搬彩电
We gotta install microwave ovens
我们还得装微波炉
Custom kitchen deliveries
交付定制厨房
We gotta move these refrigerators
还得搬冰箱
We gotta move these colour TV
还得搬彩电
I shoulda learned to play the guitar
我也应该学学吉他
I shoulda learned to play them drums
我也应该学学打鼓
Look at that mama, she got it stickin' in the camera
快看啊妈妈,她把它贴在了相机里
Man we could have some fun
我们可以找点乐子了
And he's up there, what's that? Hawaiian noises?
就在那儿,那是啥,夏威夷噪声吗
Bangin' on the bongoes like a chimpanzee
他敲手鼓的样子就像只黑猩猩
That ain't working that's the way you do it
那根本没用,你们就是这么做的
Get your money for nothing get your chicks for free
你不劳而获,还有免费的小妞
We gotta install microwave ovens
可我们还得装微波炉
Custom kitchen deliveries
交付定制厨房
We gotta move these refrigerators
我们还得搬冰箱
That little faggot got his own jet airplane
那小笨蛋有自己的喷气飞机
We gotta move these colour TV
可我们还得搬彩电
That ain't working that's the way you do it
那是没用的,你们就是这样做的
You play the guitar on the MTV
你们在MTV上弹吉他
That ain't working that's the way you do it
那都是没用的,你们就是这样做的
Money for nothing and your chicks for free
就这样不劳而获,还有免费的小妞
Money for nothing and chicks for free
不劳而获,还有免费的小妞
Money for nothing and chicks for free
不劳而获,还有免费的小妞

更多歌手作品

专辑信息

50 Jaar Radio Veronica The 80's →
  1. Back To Life
  2. Dancing In The Street
  3. Billie Jean
  4. Purple Rain
  5. Radio Gaga
  6. Girls Just Want To Have Fun
  7. Never Gonna Give You Up
  8. Down Under
  9. De Bom
  10. Clouds Across The Moon
  11. Blue Monday
  12. Burning Heart
  13. Message To My Girl
  14. Walk This Way
  15. Hot Water
  16. I'm Still Standing
  17. Pride (In The Name Of Love)
  18. Red Red Wine
  19. Ha - Take On Me
  20. Everybody Wants To Rule The World
  21. Alive And Kicking
  22. Veronica (The Power 80s Synth)
  23. Money For Nothing
  24. When The Lady Smiles
  25. Love Is A Battlefield
  26. Vamos A La Playa
  27. Don't Leave Me This Way
  28. While You See A Chance
  29. Come On Eileen
  30. Dance Hall Days
  31. Dit Is Veronica
  32. It's My Life
  33. In De Disco
  34. The Wild Boys
  35. A Good Heart
  36. Maid Of Orleans
  37. Here I Go Again
  38. Adult Education
  39. The Way It Is
  40. Somewhere Down The Crazy River
  41. Eye Of The Tiger
  42. Relax
  43. Dit Is Veronica SFX (The Power)
  44. Kids In America
  45. Skandal Im Sperrbezirk
  46. The Promise I Made
  47. Vienna
  48. The Final Countdown
  49. Come Back And Stay
  50. Is She Really Going Out With Him (Live)
  51. Stop Loving You
  52. Kyrie
  53. Radio Veronica 80's & 90's Hits
  54. Stars On 45