歌词
Lonely Night
寂寞的夜晚
ラジオから
从广播里
あなたの歌が聞こえる
听到你的歌声
込み上げる想いに熱くなるのをおさえ
我拼命抑制着突然涌现的逐渐升温的回忆
Memories
回忆里
煙草けむるあの店の片隅で
在烟雾弥漫的那家店的角落
ギター片手に唄う
你单手拿着吉他唱着歌
あなたが今は懐しい
我现在很想念你
優しいあなたの声は
你温柔的歌声
まるで二人の白いページと
仿佛你我两人的白页
若すぎた日々嘆くように
和青葱岁月的叹息一般
私だけに語りかけてる
是你仅对我所说的话语
もう一度 Come back
再一次回来吧
遠い日の歌を
希望能就像那时一样
あの頃のまま
一起低唱着
囁いて欲しい
遥远的日子的歌
Rainy Day
雨天
雨の街
雨街
ひとつの傘の中
一把伞下
同じ道を二人で
两人本应走在
歩いていたはずなのに
同一条路上
Good-bye Boy
再见了男孩
人混みに消えてゆくあなたの背中
你的背影消失在人群中
名前も呼べず
我没有叫你的名字
ただ見送るラストシーン
只是目送着最后的场景
あれから二人はいつか
从那以后我们两人
河に浮かぶ木の葉のように
如河流上漂浮的树叶一般
それぞれの水の流れに
顺着各自的方向漂流
違う岸辺辿り着いたの
到达了不同的岸边
もう一度 Come back
再一次回来吧
遠い日の歌を
希望能就像那时一样
あの頃のまま
一起低唱着
囁いて欲しい
遥远的日子的歌
Lonely Night
寂寞的夜晚
ラジオから
从广播里
あなたの歌が聞こえる
听到你的歌声
一人飲むワイングラス
一个人喝酒的酒杯上
涙がひとしずく
有一滴眼泪
優しいあなたの声は
你温柔的歌声
知らない愛を唄ってるけど
唱着陌生的爱
今でもあなたはそっと
可现在你似乎仍然
私だけに語りかけるよう…
只对我说着那些话语
だけど Come back
但，快回来吧
遠い日の歌を
希望能就像那时一样
あの頃のまま
一起低唱着
囁いて欲しい
遥远的日子的歌
もう一度 Come back
再一次回来吧
遠い日の歌を
希望能就像那时一样
あの頃のまま
一起低唱着
囁いて欲しい
遥远的日子的歌
もう一度 Come back
再一次回来吧
(Get back,I love you)
（快回来吧，我爱你）
遠い日の歌を
希望能就像那时一样
あの頃のまま
一起低唱着
囁いて欲しい
遥远的日子的歌
专辑信息