歌词
小さな頃遊んだ
小时候就已经一起玩耍了
公園の中を歩いてる
在公园里散步
はしゃぐ私
兴奋不已的我
微笑むママ
和微笑着的妈妈
いつだって
是什么时候开始的呢
そっと守ってくれた
你一直在背后守护着我
あの日を今
那天的光景
思い出すよ
就算是现在也能回忆起来啊
ケンカばかりの時もあった
也有过一个劲吵架的时候
困らせては傷つけてた
也曾困扰过，伤害过
なのにいつも
但是不管何时都是
私のためだけに
只为我一个人
本気で包んでくれた
用真心包裹着
迷惑かけたことを
对造成麻烦的事件
指折り数えてみる
试着掰手指头去数
苦笑いしてしまうほど
最后只能苦笑着
たくさんで
因为真的很多啊
パパからの言葉と
从爸爸那里得到的话语
さり気ない笑顔が
和轻描淡写的笑容
私に勇気をくれた
都是你给了我勇气
ありがとう
单凭谢谢
だけじゃ伝えきれない
根本不能漂亮地传达出来啊
想いが今
因为思念
あふれているから
现在已然涌出
私にできることはなにかな?
我能做到的事又是什么？
1つ1つ 空に描いてみる
一点点地，试着在空中描绘出来
届け今 響け今
已然传达的现在，已然奏响的现在
あふれる想いよ
涌出的思念啊
心からありがとう
化为了心底的谢谢
照れくさくて言えない
害羞了，说不出话
ささやかな夢があるよ
我也有很小的梦想
笑わないで
不要笑啊
聞いてくれる?
你能听一下吗？
夢はそう
梦想就是这样
どうかママのような
不管如何，就像妈妈一样
そんな人になりたいから
我想成为那样的人
なのに優しくされることに
但是却经常被温柔以待
時折 腹を立てて
偶尔也会生气
受け入れることできなくて
做不到真心接受
悩ませた
也曾烦恼过
いつだって素直に
何时才能更加直率地
話をしたいと
想要倾诉
思って うまくできずに
也曾这样想过，但是做不到
ごめんね
对不起
たったその一言が
简单的这一句话
言えないまま
都一直说不出口
顔もみれなくて
做不到面对面
心の奥がしめつけられて
内心深处被压抑着
もどかしい日々
感到郁闷的日子
繰り返していた
不断的重复着
1人じゃなんにもできないことに
一个人什么事情都做不到这件事
時が経つほど気付いている
随着时间流逝，我才意识到
今まで出会った
迄今为止相遇的人，
人達に支えられ
一直被他们支撑着
私はここにいる
我就在这里啊
伝えたい気持ち
无法表达的心情
言葉にならない
成为不了语言
そんな日々を
这样的日子
積み重ねながら
重复堆积的同时
私ができることはなにかな?
我能做到的事情又是什么
答えなんて
虽然答案什么的
わからないけれど
我并不知道
ありがとう
单凭谢谢
だけじゃ伝えきれない
根本不能漂亮地传达出来
想いが今
因为现在的思念
あふれているから
已然涌出
私にできることはなにかな?
我能做到的事情又是什么？
1つ1つ
一点点地
空に描いてみる
试着在空中描绘出来
届け今 響け今
已然传达的现在，已经奏响的现在
あふれる想いよ
涌出的思念啊
心からありがとう
化为了心底的谢谢
心からありがとう
化为了心底的谢谢
专辑信息