歌词
編曲 : SENTIVE
Vocal : 遊女
聳え立つ向日葵 その影に隠れて
高耸的向日葵,隐匿在那影子中
僕は言う 「この空は蒼過ぎて飛べない」
我说:“这片天空太蓝了,飞不起来。”
僕の肩 覗き込むように
像在窥视着我的肩膀一样
首を傾げた向日葵
歪着头的向日葵
あの日 置き去りにしてきた 君が居る季節
那一天,在被抛弃的有你在的季节
蒼い光 映す 空の下へ 踏み出す僕
苍蓝的光芒映照着我,在天空下迈出了脚步
向日葵が揺れてる 背を押すように ゆっくり
像是在推着向日葵摇曳的背影般慢慢地前行
(ゆっくり)
(慢慢前行)
(蒼い光 映す 空の下へ 踏み出す僕)
(苍蓝的光芒映照着我,在天空下迈出了脚步)
(向日葵が揺れてる 背を押すように――)
(像是在推着向日葵摇曳的背影般——)
いつまでも眩しい この季節を振り返る為
为了回顾这个永远闪耀的季节
向日葵が揺れてる 手を振るように さよなら
向日葵摇曳着,像挥着手一样,低声告别
(さよなら)
(就此别过)
专辑信息