歌词
青白い炎のように揺れ続けて
仿佛苍白火焰般摇曳不息
作词、作曲：秋吉契里 编曲：C.crew
只有可怜的思念能将我从孤独中拯救吧
いとしい想いだけが私を孤独から救うでしょう
即使被遗忘也不会忘记
忘れられて忘れられても
如果这样就能一直爱下去
好きなままでいられたら
无处可逃般的话语重复着永远的走投无路
逃げ場のなくなるような言葉を重ねていつも追い詰めて
未曾改变的笑容背负着温柔的绝望
変わらない笑顔が抱えている優しさに絶望した
仿佛苍白火焰般摇曳不息
青白い炎のように揺れ続けて
当痛苦的思念将这具身躯灼焦时
切ない想いにこの身焦がすとき
那日仰望的星星照亮了无边无际的黑暗
あの日に見上げた星は闇を照らし無限に広がる
是洋溢着悲哀之情呼唤着你的名字
哀しい気持ちが溢れたらあなたの名前を呼び
无论怎样的严冬酷寒都绝不放弃
どんな厳しい冬の寒さももう决して拒まない
再也无法相遇的人那就与死无异
二度と逢えないひとならそれは死んでしまったひとと同じだけれど
甚至于无论给我怎样的碎片都会因此而闪耀
きらきらと私にくれたどんなかけらさえ輝くから
仿佛苍白火焰般摇曳不息
青白い炎のように揺れ続けて
当痛苦的思念将这具身躯灼焦时
切ない想いにこの身焦がすとき
带着绝不愈合的伤痛活下去
決して癒されない痛みに生きている
感受着整个世界
世界(すべて)を感じた
为了无论何时我们都不再哭泣
私達はどんなときも泣かないように
隐藏着软弱继续前行
弱さを隠して歩んでゆくの
即便空洞的幻想也能耀眼地映照在心的空白上
虚しい幻想でも心の空白にまぶしさ映して
仿佛苍白火焰般摇曳不息
青白い炎のように揺れ続けて
当痛苦的思念将这具身躯灼焦时
切ない想いにこの身焦がすとき
两人一同仰望的星星照亮了无边无际的黑暗
二人で見上げた星は闇を照らし無限に広がる
专辑信息