歌词与中文翻译
優しく 彩る虹のふもと
我想温柔地
確かめに 行こう
去探寻彩虹
激しい 時を いくつ乗りこえて
度过许多艰难的时光之后
目に 見えるもの うなずけるように
只为可见之物点头
If You Every Time
迷わず
不迷惘地
瞳の奥に いてくれたなら
走进我眼眸深处的话
Listen To My Heart
守って
守护我的脆弱吧
雨が 近づいてくるわ
快要下雨了啊
いつのまにか
我不知不觉间
愛している
已陷入爱恋
漂いつづけて
不断徘徊着
見果てぬ夢
回忆着
とり戻して
未到结局的梦境
いっときの私
这一瞬间的我
永遠
永远
Silent
沉默
静かに ひそやかに
静静地 悄悄地
消えていく 七色の虹
彩虹消逝了
見送る あなたの顔が もどかしい
你目送我离开的脸庞 是那么令人着急
透明な声
纯粹的声音
風をくぐった
从风中而过
If You Every Time
迷わず
不迷惘地
瞳の奥に いてくれたなら
走进我眼眸深处的话
Listen To My Heart
守って
守护我的脆弱吧
雨が 近づいてくるわ
快要下雨了啊
いつのまにか 探している
不知不觉间 我已在寻找着
漂いつづけて
不停地徘徊着飘荡着
見果てぬ夢 とり戻して
把无法实现的梦又做一遍
いっときの私
这一刻的我
永遠
永远
Silent
沉默
いつのまにか さよならへと
不知不觉间
二人が 向った
两人已经要说再见了
見果てぬ夢 私らしく
像我一样 做着无法实现的梦
いっときの いたみ永遠 Silent
这一瞬间的痛苦 也永远安静了