Dichterliebe, Op. 48:10. Hör' ich das Liedchen klingen

Daniel Heide Stella Doufexis

歌词

Hör’ ich das liedchen klingen

我听见亲切的歌声响起

Das einst die liebste sang

我爱的人曾经唱过

So will mir die brust zerspringen

我的心就要爆裂

Von wildem schmerzendrang

难以承受这痛苦的折磨

Es treibt mich ein dunkles sehnen

深沉的渴望驱使我

Hinauf zur waldeshöh’

走进树林深处

Dort löst sich auf in tränen

在这里我的泪水能融化

Mein übergroßes weh’

我深重的悲苦

专辑信息

1.Liederkreis, Op. 39:5. Mondnacht

2.Dichterliebe, Op. 48:14. Allnächtlich im Traume seh' ich dich

3.Dichterliebe:14. Ich hab' im Traum geweinet

4.Dichterliebe, Op. 48:12. Am leuchtenden Sommermorgen

5.Dichterliebe, Op. 48:7. Ich grolle nicht

6.Dichterliebe:7. Ich grolle nicht

7.Dichterliebe, Op. 48:10. Hör' ich das Liedchen klingen

8.Dichterliebe, Op. 48:3. Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne

9.Dichterliebe, Op. 48:4. Wenn ich in deine Augen seh'

10.Dichterliebe, Op. 48:5. Ich will meine Seele tauchen

11.Dichterliebe, Op. 48:6. Im Rhein, im heiligen Strome

12.Dichterliebe, Op. 48:8. Und wüßten's die Blumen, die kleinen

13.Dichterliebe, Op. 48:9. Das ist ein Flöten und Geigen

14.Dichterliebe, Op. 48:11. Ein Jüngling liebt ein Mädchen

15.Dichterliebe, Op. 48:13. Ich hab' im Traum geweinet

16.Dichterliebe, Op. 48:15. Aus alten Märchen winkt es

17.Dichterliebe, Op. 48:16. Die alten, bösen Lieder

18.Liederkreis, Op. 39:1. In der Fremde

19.Liederkreis, Op. 39:2. Intermezzo

20.Liederkreis, Op. 39:3. Waldesgespräch

21.Liederkreis, Op. 39:4. Die Stille

22.Liederkreis, Op. 39:6. Schöne Fremde

23.Liederkreis, Op. 39:7. Auf einer Burg

24.Liederkreis, Op. 39:8. In der Fremde ("Ich hör die Bachlein rauschen")

25.Liederkreis, Op. 39:9. Wehmut

26.Liederkreis, Op. 39:10. Zwielicht

27.Liederkreis, Op. 39:11. Im Walde

28.Liederkreis, Op. 39:12. Frühlingsnacht

29.Dichterliebe:2. Aus meinen Tränen sprießen

30.Dichterliebe:4. Wenn ich in deine Augen seh'

31.Dichterliebe:1. Im wunderschönen Monat Mai

32.Dichterliebe:8. Zerrissen mir das Herz (und wüssten's die Blumen)

33.Dichterliebe:9. Das ist ein Flöten und Geigen

34.Dichterliebe:5. Ich will meine Seele tauchen

35.Dichterliebe:10. Hör' ich das Liedchen klingen

36.Dichterliebe:13. Am leuchtenden Sommermorgen

37.Dichterliebe:12. Ein Jüngling liebt ein Mädchen

38.Dichterliebe:3. Die Rose, die Lilie, die Taube

39.Dichterliebe:6. Im Rhein, im heiligen Strome

40.Dichterliebe:16. Aus alten Märchen winkt es

41.Dichterliebe:15. Allnächtlich im Traume

42.Dichterliebe, Op. 48:1. Im wunderschönen Monat Mai

43.Dichterliebe:17. Die alten bösen Lieder

44.Dichterliebe:11. Andante espressivo

45.Dichterliebe, Op. 48:2. Aus meinen Tränen sprießen