歌词
Coming back from the country
从乡下回来
For the good food and lousy beer
买了点好吃的 还有几瓶劣质啤酒
This winter's so dry and the dirt road so dusty
这个冬天很干燥 马路上尘土飞扬
At the lightest fall of rain, the bacteria bloom
轻柔的雨点里 是无数细菌的居所
You don't have to be alone to be lonesome
此刻你不必孑然一身
It's easy to forget
烦恼是很容易忘记的
The sadness comes crashing like a brick through the window
沮丧袭来 就像一块砖头打碎了窗户
And it's Christmas so no one can fix it
但现在是圣诞节 没有人会去管它
Tethered to a table with that happy holiday crowd
人们聚在桌前 欢度佳节
And it's anchors aweigh
已然准备就绪
Looks like smooth sailing
似乎一切进展都很顺利
But the merest hint of waves could capsize you
但或许 一个小小的动荡 都会让你破防
You don't have to be alone to be lonesome
此刻你不必孑然一身
It's easy to forget
烦恼是很容易忘记的
The sadness comes crashing like a brick through the window
沮丧袭来 就像一块砖头打碎了窗户
And it's Christmas so no one can fix it
现在是圣诞节 没有人去管它
The desire for annihilation
对忘却忧伤的渴望
Is as common as it is unkind
正如它不可能实现那样
And it's hard to recognize the situation
我很难认清当下的状况(此句与后句倒装)
When you're desperately trying to have a good time
当你想美美地度过这段时光却未能如愿
You don't have to be alone to be lonesome
此刻你不必孑然一身
It's easy to forget
烦恼是很容易忘记的
The sadness comes crashing like a brick through the window
沮丧袭来 就像一块砖头打碎了窗户
And it's Christmas so no one can fix it
但现在是圣诞节 没有人会去管它
Yeah, it's Christmas
是啊 圣诞节到了
So no one can fix it
所以没有人会想着修理它
专辑信息