歌词与中文翻译
ถ้าวันนั้น (If Only)
倘若那天 (If Only)
ก็ไม่ต่างอะไรกับทุกๆ เมื่อวาน
和昨日没有任何不同
ก็เป็นแค่อีกวันที่นั่งคิดถึงแต่เรื่องเก่าๆ
又是一天坐着回忆起往事
มีแค่เพียงคำถามเมื่อคิดเรื่องระหว่างเรา
当回想起我们之间的种种 就心生疑惑
ถ้าไม่ทำอย่างที่ทำ คงไม่ต้องมาเสียใจ
如果当初没有做 也许现在就不会伤心
ถ้าหากฉันวันนั้นทำอะไรอย่างที่คิด
倘若那天我做了想做的事
ถ้าเพียงฉันไม่กลัวจะพูดไป
倘若我不羞怯于说出口
ถ้าหากฉันวันนั้นไม่มัวฝืนหัวใจ
倘若那天我不克制内心
คงไม่ต้องเสียอะไรมากมาย
也许就不会失去这么多
อยากย้อนเวลา กลับมาได้ไหม
想让时光倒流 可以吗
จะไม่ทำเหมือนเดิมในวันนั้น
我不会像那天那么做
และฉันจะขอเก็บทุกเวลา
请让我好好珍惜时间
ที่เคยทำหายไป
那些我曾挥霍的光阴
จะบอกเธอทุกความรู้สึก
我将告诉你我的所有感觉
คำว่ารักทุกคำที่เก็บในหัวใจ
我藏在心底的每一句爱意
มันช่างทรมานชีวิตช่วงที่ขาดเธอ
失去你的生活十分煎熬
เธอคงไม่เข้าใจเลยว่าฉันนั้นคิดถึงเท่าไหร่
你也许不知道 我是多么想你
ถ้าได้กลับไปบอกว่าฉันรักมากแค่ไหน
倘若能回到过去 对你说我是多么爱你
ฉันต้องการ เธอเท่าไหร่
我是多么需要你
จะต้องเสียอะไรก็ยอม
拿什么换取都愿意
ถ้าหากฉันวันนั้นทำอะไรอย่างที่คิด
倘若那天我做了想做的事
ถ้าเพียงฉันไม่กลัวจะพูดไป
倘若我不羞怯于说出口
ถ้าหากฉันวันนั้นไม่มัวฝืนหัวใจ
倘若那天我不克制内心
คงไม่ต้องเสียอะไรมากมาย
也许就不会失去这么多
อยากย้อนเวลา กลับมาได้ไหม
想让时光倒流 可以吗
จะไม่ทำเหมือนเดิมในวันนั้น
我不会像那天那么做
และฉันจะขอเก็บทุกเวลา
请让我好好珍惜时间
ที่เคยทำหายไป
那些我曾挥霍的光阴
จะบอกเธอทุกความรู้สึก
我将告诉你我的所有感觉
คำว่ารักทุกคำที่เก็บในหัวใจ
我藏在心底的每一句爱意
อยากย้อนเวลา กลับมาได้ไหม
想让时光倒流 可以吗
จะไม่ทำเหมือนเดิมในวันนั้น
我不会像那天那么做
และฉันจะขอเก็บทุกเวลา
请让我好好珍惜时间
ที่เคยทำหายไป
那些我曾挥霍的光阴
จะบอกเธอทุกความรู้สึก
我将告诉你我的所有感觉
คำว่ารักทุกคำที่เก็บในหัวใจ
我藏在心底的每一句爱意