歌词
We blew all the candles out
烛光点点，被我们尽数吹灭
And applause flew through the room
掌声阵阵，响彻黑暗的房间
All you see Is rosy skies
你们所见是玫瑰色的霞翳
But we see black balloons
可我们看见的是压抑的黑色气球
Here's to the broken
此处为支离破碎的人而存在
And to the lonely
亦为孤独寂寥的人而存在
The ugly china dolls
那丑陋的瓷娃娃还在
When nothing seems to reach us here
当一切事物都无法到达我们这里
Under our blue parasol
无法到达我们忧郁的蓝伞之下
So tell me are you blue like me
所以，你也如我这般忧郁麽?
Tell me are you blue like, blue like me
亦或是如我这般遍体鳞伤?
Cause I could use some company
因为如此我便能拥有陪伴
Or just anybody really
亦或是某一个真正的依靠
Shout if you're living under pixie's parasol
若你一直生活在幽灵的阴影中，大声呼嚎吧
And all that gets you of is sex, drugs alcohol
因为在此你只会沉沦欲望，与酒为伴，爱毒成瘾
And all you wanna do is shoot up through the air
你挥出的拳脚就像与空气对打般虚无
But nothing ever really seems to get you there
可又有什么能把你逼入如此境地呢?
Shout if you're living under pixie's parasol
若你一直在幽灵的阴影下苟延残喘，且大声呼号吧
And all that gets you of is sex, drugs alcohol
它只会让你沉溺在欲望的深渊中以酒和毒药续命
And all you wanna do is shoot up through the air
而你的所作所为无法帮你逃出生天，破茧成蝶
But nothing ever really seems to get you there
可又有什么能把你逼入如此绝境呢?
You live on the sunny side
你住在阳光灿烂的地方
Where it sparkles on the sea
碧波粼粼，舒适而快乐
But we live by the raging cliffs
可我们却住在狂风肆虐的悬崖
On the dark side of the beach
就在海岸线的阴暗面
Here's to the hopeless
这里为绝望者而存在
To all the misfits
亦为异类而准备
To all disharmony
所有不和谐在此合理化
To all the lonely in a crowd
人群中的孤独者在此生存
To the invisible on the streets
还能碰到大街上游荡的幽灵
Tell me are you blue like me
告诉我，你也如我这般抑郁麽?
Tell me are you blue like, blue like me
亦或是你也如我这般遍体鳞伤?
Cause I could use some company
因为如此我便能拥有些许陪伴
Or just anybody really
亦或是一个真正的依靠
Shout if you're living under pixie's parasol
若你生活在幽灵的阴影下，那就尽情呼号吧
And all that gets you off is sex, drugs, alcohol
这一切只会让你沉沦于欲望，与酒和毒药为伴
And all you wanna do is shoot up through the air
而你的反击却如向空气挥拳般无力
But nothing ever really seems to get you there
可是，也不见得能有什么把你逼入如此绝境
Shout if you're living under pixie's parasol
若你生活在幽灵的笼罩下，大声呼嚎吧
And all that gets you off is sex, drugs, alcohol
因为这一切只会让你在灯红酒绿中肆欲横流
And all you wanna do is shoot up through the air
而你只能对着空气打出虚无的一击
But nothing ever really seems to get you there
其实，你并不会堕入如此绝境
Shout if you're living under
呼喊吧，若你堕入如此绝境
This is for
献给那些
For all of our pixies
令我们迷茫的阴影
This is for
献给那些
For all of our pixies
令我们忧郁的幽魂
This is for
献给那些
For all of our pixies
我们生活中的阴影
This is for
献给那些
For all of our pixies
令我们绝望的游魂
专辑信息