歌词
ねぇ 君の世界は何色ですか?
喂，你的世界是什么颜色的？
誰も知らなくて 灯す紫
无人知晓，亮起的紫色
完璧な創造と 架空の夢の中
完美的创造及虚构的梦境
ハッと気付いて僕ら どこへ行こうか
突然惊觉，我们该何去何从？
遠くで光る美しさが 消えてしまう前に
在远方闪烁的美景销声匿迹前
この日々も痛みも笑顔も
时光也好，痛苦也好，笑容也好
いずれ覚めて幻になるの?
是否在梦醒之后都会化作幻影？
どうか色あせた未来で
希望黯然失色的未来
夜が明けますように
能够迎来曙光
(バイバイ消えた街も 触れた指先も バイバイ消えた街は)
拜拜消失的城市 触碰的指尖 拜拜消失的城市
(バイバイ消えた街も 触れた指先も バイバイ消えた街は)
拜拜消失的城市 触碰的指尖 拜拜消失的城市
あぁ この空の色何色ですか?
啊，这片天空是什么颜色的？
雷嗚が泳いで 沈む紫
电闪雷鸣中浮沉的紫色
完璧な創造に 見惚れたんだ僕は
沉迷完美的创造，目不转睛的我
ハッと気付いていつも 痛いだけ
如梦初醒回过神只有痛苦相伴
遠くで光る美しさが 溶けてしまう前に
在远方闪烁的美景烟消云散前
ありきたりな日々も
在平凡无奇的时光
いつか消えてしまうまで 噛みしめたい
逝去之前，我想紧紧把握
過去も憂も蒼も この刹那だ
过去、忧郁和苍蓝也好，都是这一霎那
愛せますように
我要努力去爱
在平凡的每一天逝去之前
ありきたりな日々も いつか消えてしまうまで
过去、忧郁和苍蓝也好，都是这一霎那，我要努力去爱
過去も憂も蒼も この刹那だ 愛せますように
时光也好，痛苦也好，笑容也好
この日々も痛みも笑顔も
是否在梦醒之后都会化作幻影？
いずれ覚めて幻になるの?
希望黯然失色的未来
どうか色あせた未来で
能够迎来晨光
夜が明けますように
不是理所当然，纯粹是幸福而已
当たり前じゃなくて ただ幸せで
拜拜消失的城市 轻碰的指尖 拜拜消失的城市
拜拜消失的城市 轻碰的指尖 拜拜消失的城市
(バイバイ消えた街も 触れた指先も バイバイ消えた街は)
(バイバイ消えた街も 触れた指先も バイバイ消えた街は)
专辑信息
1.紫