歌词
千年経っても夢の中で
千年已过，却仍似在梦中
僕はいつもと変わらないまま
日复一日，我却从未改变
何年経ったかわからないまま
不清楚已经过去了多少年
咲いた希望を数えてるから
因为每天都是数着绽放的希望度过
チクタクチクタクそうだね
滴答滴答 滴答滴答 秒针在走
こんな言葉に泣いても損だね
为这样的话语哭泣很没用诶
そんなことは分かるよ
这种道理你不会不明白吧？
もう何もないんでしょう ねえ?
已经什么都没有了！不是吗？
チクタクチクタク そうだね
滴答滴答 滴答滴答 秒针在走
こんな言葉を聞いても損だね
听到这样的话语和没听到有区别吗？
もう何もないんでしょう ねぇ?
已经什么都没有了！不是吗？
そんなことも損だ 分かるよ
明白啦～那种事情也是无益的
何回 聞いてたんだね
都听了多少遍了啊？！
何回 言わせたいんだね
还想让我说多少遍才够啊？！
何回 回してくんだね
还要重复多久啊？！
もう何も言わないで HERO
够了！ HERO！不要再说啦！
何年経っても夢の中で
千年已过，却仍似在梦中
僕はいつもと変わらないまま
日复一日，我却从未改变
残念だったな変わらないから
真是遗憾啊！因为一直都没改变呢
咲いた希望も枯れてゆくから
因为绽放的希望也终究会枯萎
チクタクチクタク そうだね
滴答滴答 滴答滴答 秒针在走
こんな言葉に泣いても損だね
为这样的话语哭泣很没用诶
そんなことは分かるよ
这种道理你不会不明白吧？
もう何もないんでしょう ねぇ?
已经什么都没有了！不是吗？
チクタクチクタク そうだね
滴答滴答 滴答滴答 秒针在走
こんな言葉を聞いても損だね
听到这样的话语和没听到有区别吗？
もう何もないんでしょう ねぇ？
已经什么都没有了！不是吗？
そんなことも損だ 分かるよ
明白啦～那种事情也是无益的
何回 聞いてたんだね
都听了多少遍了啊？！
何回 言わせたいんだね
还想让我说多少遍才够啊？！
何回 回してくんだね
还要重复多久啊？！
もう何も言わないで HERO
够了！ HERO！不要再说啦！
何回 ついたから
因为历经数次还是没成功呀
何回 嘘をついたかな
相应的谎言又有了多少次？
何回 もがいたかな
挣扎也是很多回了
行き止まってたっても
即使总在停滞不前
何回 ついたから
因为历经数次还是没成功呀
何回 嘘をついたかな
相应的谎言又有了多少次？
何回 転んだかな
跌倒也是很多回了
もう分かったんだ
应该明白了吧？！
忘れて HERO
那就忘了吧～HERO
专辑信息