歌词与中文翻译
何度も巡って
循环了无数次
まだこれじゃないって
这个也不对
また次のフレーズ
再试试下一个段落吧
何度も巡って
循环了无数次
まだこれじゃないって
这个也不对
また次のフレーズ
再试试下一个段落吧
そこじゃないの
不是那里吗
シナプスの信号見誤った
误解了突触发出的信号
鈍いニューロン憎いわ
讨厌这迟钝的神经元
Recして
按下录制键
Command + Z command + Z command + Z
撤回撤回撤回
美しくありたい
想要保持美丽
美しく奏でたい
想要做出美妙的音乐
だからやめらんない
所以不能放弃
どこへもゆけないけれど
虽然哪里都去不了
(物理的に世間的に経済的にNGだから諸問題)
（物理上社会上经济上都不允许所以有很多问题）
この歌さえあればどこへでもいけるさ
只要有这首歌 就能去往任何地方
何度も巡って
循环了无数次
まだこれじゃないって
这个也不对
また次のフレーズ
又是下一个段落
何度も巡って
徘徊了无数次
まだここじゃないって
这里也不对
また見たことないフェーズ
又是没见过的情况
また見たことないフェーズ
又是下一个段落
百八目も暮れず漂う
顺着感觉漂浮
百八目も暮れず紡いでく
就这样编织下去
糸を手繰るように
就像织布一样
意図を辿るほどに
直至抵达内心