歌词
编曲 : 黒木渚
快要被撕裂了
引き裂いてしまう
被尖锐的疼痛刺伤贯穿着
鋭い痛みに撃ち抜き貫いて
闪耀的疼痛刺伤贯穿着我
煌めいてる痛みに撃ち抜き貫いて
我无法放弃的是
諦めないのは
亲吻那向我伸来的手
差し伸べされたその手に口付けを
你是我的神明
You are my god
「花束、毒药、或是利刃」
「花でも、毒でも、刃物でも」
如果收集足够多的硬币
コインをたくさん集めたら
是否就能实现愿望呢？烧杯瓶
願いを叶うかも？フラスコ
在扭曲失衡的金字塔里
歪んでいくピラミッドに
是我渐渐失速的冲动
突っ走ている衝動
当按下快门时 我是如此为你痴狂
シャッターを切ると 君に無我夢中
被你发现的话
君にバレたら
你又要说那句话了吧
あの言葉を放つだろう
明天还能再见到你吗？我掰着手指倒数
明日はまた会える？指折りで数えてる
想把这份爱意传达给你
この気持ちを伝えたいから
怎么可能呢 我说笑的！
そんなわけないよ 冗談！
快要被撕裂了
引き裂いてしまう
被尖锐的疼痛刺伤贯穿着
鋭い痛みに撃ち抜き貫いて
我无法放弃的是
諦めないのは
亲吻那看向我的双眼
見つめてくれたその目に口付けを
你是我的幽灵，你是我的幽灵…
You are my ghost，you are my ghost…
告白我已经听过很多次了
❀❀❀❀❀
过于荒唐的话我听不懂
告白何回も聞てみたら
驯服者就能算是国王吗？
デタラメすぎて分かんない
真佩服你这种想法
飼い馴らす方は王様？
透过取景框 相互试探心意
その発想はすでに感服
如果你厌倦了我 将会赴下一场约吗
ファインダー越しに 思いを確かめ合う
明天还能再见到你吗？虽然我并不是很在意呢
俺に飽きたら 次の遊びにゆくの
好吧我可以驯养你
明日はまた会える？ 別に気にしてないけど
快把你的心脏交给我！
餌をやってもいいから
闪耀的疼痛刺伤贯穿着我
お前の心臓 頂戴！
我无法放弃的是
煌めいてる痛みに撃ち抜き貫いて
向赤裸绽放的花束亦或是毒药献上一吻
諦めないのは
你是我的幽灵
剥き出す花でも毒でも口付けを
你是我的神明…
You are my ghost
像是花束
You are my god…
像是毒药
花のように
我不会抛下你
毒みたいに
即使恋情善变
置いてけぼりなんかしない
我不需要爱意
気まぐれな恋でもいい
我只要你
愛なんていらない
撕裂…快要被撕裂了
あんたが欲しい
被尖锐的疼痛刺伤贯穿着
引き裂いて…引き裂いてしまう
我无法放弃的是
鋭い痛みに撃ち抜き貫いて
向赤裸绽放的花束亦或是毒药献上一吻
諦めないのは
你是我的幽灵
剥き出す花でも毒でも口付けを
你是我的神明…
You are my ghost
You are my god…
策划：大酥
歌手：大酥
日本語作詞：大酥
原曲：あたしの心臓あげる/黒木渚
封面：Sui小苏
后期：Riraru
-个人势翻填，转载需授权，禁止商用，感谢-
专辑信息