歌词
闇のない夜を踊り
在無眠的夜裡翩翩起舞
コバルトの水を流し込む
向夜空中注入鈷藍色的水
忘れるようにオーヴァーライト
令人目眩的光似要挾走記憶
感情はクリプト
感情就像地窖
そう誰にも開けられない
誰都無法撬開它的門鎖
記憶はスイフト
記憶如同高速球
言葉なんか要らない
不需要用言語令它停留
巨大な広告塔
巨大的廣告塔
見果てぬシティライツ
望眼欲穿的城市燈光
ここでは痛みも涙もバグ
在這裡痛苦與淚水都是程序故障
眠れぬ羊が Wakin’ me up
難以入眠的小羊們 Wakin'me up
無限のUnderground
無限的Underground
不埒なパーティフロア
蠻不講理的舞廳地板
身体がなくてもあなたとハグ
沒有身體也能與你相擁
光る素粒子で Makin’ me up
用那閃閃發光的原子 Makin'me up
夜の終わりを 探し
探尋著夜晚的終結
触れたら残像がオーヴァーロード
彼此觸及後視覺余像便會過載
感情はクリプト
感情就像地窖
そう誰にも真似できない
誰都無法將其複製
記憶はスイフト
記憶如同高速球
約束なら要らない
不需要用約定綁縛你我
壊れた観覧車
崩壞的觀覽車
見えない監視者
躲在暗處的監視者
ここでは自由もバグ
在這裏自由也是程序故障
夢を食べ飽きた獏が Wise me up
以夢為食卻已然厭膩的貘 Wise me up
毎日Hide and Seek
日復一日的 Hide and Seek
あの日をリローディング
將那一天重新讀取
言語も記憶も知覚もハブ
言語記憶和知覺構成集線器
直接触れたら Breakin’ me up
若是直接觸及彼此 Breakin'me up
Never be enough, never be
Never be enough, never be
退屈をノックノック
向著無趣敲門招引
Never be enough, never be
Never be enough, never be
タブーをノックノック
向著禁忌敲門招引
Never be enough, never be
Never be enough, never be
欲望は造られる ジェラシーはエナジー
慾望是可造之物 嫉妒是燃料動力
Never be enough, never be enough
Never be enough, never be enough
だからpeep peep peep
因此 peep peep peep
常に peep peep peep
始終不要忘記 peep peep peep
いつのまに夢が冷めちゃうよ
某時某刻夢想也將冷卻
アクセル踏み遠くへGO華金ゴールデン
踩著踏板沖向遠處花與金的假期
プロセス壊してコーディングしそうで
衝動渴望著破壞進程並重新編程
開けずに零れるヴァンナチュール Yea
還未開瓶就已潑出的天然葡萄酒 Yea
それでも
即使如此
なんども
哪怕如此
だれとも
無論和誰
かれとも
和他也好
きみとも
和你也好
すれ違わなかった
都沒有能夠交錯
闇のない夜を踊り
在無眠的夜裡起舞
コバルトの水を流し込む
向夜空中注入鈷藍色的水
忘れるようにオーヴァーライト
令人目眩的光似要挾走記憶
Lalalala ・・・
lalalala⋯⋯
未完のワンダーランド
未完待續的天上人間
彷徨うシティライツ
躊躇不定的城市燈光
ここでは悩みも憂いもバグ
在這裡煩惱和憂鬱都是程序故障
眠れぬ羊が Wakin’ me up
難以入眠的小羊們 Wakin'me up
昇ろう Higher ground
升起吧 Hinger ground
悲しいパーティフロア
黯然傷神的派對地板
願い叶うならこの手でハグ
若想美夢成真就用雙手相擁
世界でひとつの Real World
這是世間絕無僅有的 Real World
专辑信息
10.INTRO