歌曲 / 歌词与中文翻译

Enamorado tuyo

El Cuarteto De NosListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Y si te parece que yo estoy enamorado tuyo
如果你觉得我爱上了你
Eso es un invento,intuyo
那大多是胡扯的
no des crédito a murmullos
别相信这些闲言碎语
Porque casi nunca llamo para decir que te amo
因为我几乎不会在电话里跟人表白
Y más de una vez lo hice a un numero equivocado
但其实我好几次都想说爱你 结果打错了号码
Casi nunca nadie dice que yo estoy enamorado tuyo
没有人告诉你 我爱你
Raramente desespero por tenerte aquí a mi lado
有你在身边 我不再绝望
Y eso no significa que tenga un significado
可这似乎没有意义
Si pensas que amor yo siento
不要因我的情感热烈而感到害怕
No comentes con tu gente
也别将你我之间的秘密告诉你的朋友
Casi nunca nadie dice que yo estoy enamorado tuyo
没有人告诉你 我爱你
No te vistas
别再掩饰了 我什么都知道
Tengo en vista cantarte: "Hasta la vista
我想对你说一声再见
No te vistas
不用对我伪装 我心知肚明
Egoísta una canción que dice: "Hasta la vista
这是我为你唱的歌“再见,小姐”
Casi nunca veo la foto tuya en mi celular
我不再翻看手机里你的照片
Sigue ahí por la pereza que me da apretar "borrar"
只是懒得删掉它们罢了
No estoy tan obsesionado
话说在前 我已不再对你抱有幻想
Si pensas que es por eso que yo canto esta canción
所以别误会 唱这首歌 不是因为我还在想你
Casi nunca nadie dice que yo estoy enamorado tuyo
没有人告诉你我爱你
No te vistas
别再掩饰了 我什么都知道
Tengo en vista cantarte: "Hasta la vista"
我想对你说一声再见
No te vistas
不用对我伪装 你我心知肚明
Egoísta una canción que dice: "Hasta la vista
这是我为你唱的歌“再见,小姐”
Te parece que yo estoy enamorado tuyo
你觉得我爱上你了吗
Eso es un invento
那大多都是胡扯
no des crédito a murmullos
别信这些闲言碎语
Porque casi nunca llamo para decir que te amo
因为我几乎不会在电话里跟人表白
Y más de una vez lo hice a un número equivocado
但其实我好几次都想对你说爱你 却打错了号码
Casi nunca nadie dice que yo estoy enamorado tuyo
没有人告诉你我爱你
No te vistas
别再掩饰了 我什么都知道
Tengo en vista cantarte: "Hasta la vista"
我想对你说一声再见
No te vistas
也不用伪装 你我心知肚明
Egoísta una canción que dice: "Hasta la vista
这是我为你唱的歌“再见,小姐”

更多歌手作品

专辑信息

Porfiado →
  1. Vida ingrata
  2. Cuando sea grande
  3. Lo malo de ser bueno
  4. Enamorado tuyo