歌词
その声はどこから聞こえてくるの?
那个声音从哪里传来的?
i love you inside of my heart
我心中深爱着你
胸に手をあてて
手放在胸前
きっと出会えるmiss little voice
相会一定miss little voice
そして奇跡は言いました。
然后奇迹说告知
もしあなたが間違った道を歩いたとしても
如果你走错了路
大丈夫 となりにいつも私のmy love
没关系 我的my love
水をあげよう
水给你
大きな木にたくさん根をはるように
就像大树一样扎根
すべては今に すべてはあなたの鼓動の
现在所有一切都是你的心跳
源からあふれだす
从源中溢出
ひとかけら ひとりきりの涙も 拾い集めたら
一个人碎片捡的眼泪也就
私の愛を自信にかえて
我的爱情,自信丢失
だから you'll be like you'll be like a shining star
所以你会像你会像明星一样
i'll be right here by your side
我会陪在你的身边
一緒に さあ手をつないでいいかな‥
一起加油手牵手好吗…
然后奇迹会发生
そして奇跡は輝いた
如果你失去了所有一切也
もしあなたが何もかもすべてなくしたとしても
没关系,能满足笑容my love
大丈夫 笑顔で満たしてくれる my love
像有句话说的 日子随着季节变化
言葉がある 移り変わり行く季節の日々を
盼望已久的喜悦永远
待ち望む喜びは永遠に
心跳就迎来了这个时候
鼓動は今そのときを迎える
一个人的眼泪，一个人的眼泪，收集起来
ひとかけら ひとりきりの涙も 拾い集めたら
对我的爱充满了信心
私の愛を自信にかえて
所以你会像你会像明星一样
だから you'll be like you'll be like a shining star
我会陪在你的身边
i'll be right here by your side
一起加油手牵手好吗…
一緒に さあ手をつなごう
碎片一样 落下的雨
ひとかけら ひとしきり降る雨も
如果回头的话就向你注入的爱
振り返るのなら あなたに注ぐ愛のように
现在的话你还看不到么？ 我活在你的心中
今もcan't you see? i'm alive in your heart
愿望只有一个是我的真实
願いはひとつ 私が真実でありますように
不说的话不说
話すことなく 語ることなく
那个声音是听到不只是
その声は聞こえてなくても ただ
心跳的回响如光芒一般
鼓動の響きは 光のように
充满着世界，闭上眼睛开始祈祷
世界に満ちていくの close your eyes and pray
无论如何这思念和愿望
どうかこの思いと願いを
就在眼前呼叫我现在马上
目の前に呼び出して今すぐに
一个人的眼泪，一个人的眼泪，收集起来
ひとかけら ひとりきりの涙も 拾い集めたら
对我的爱充满了信心
私の愛を自信にかえて
所以你会像你会像明星一样
だから you'll be like you'll be like a shining star
我会陪在你的身边
i'll be right here by your side
一起加油手牵手好吗…
一緒に さあ手をつなごう
碎片一样 落下的雨
ひとかけら ひとしきり降る雨も
回头看的话你注入的爱情一样
振り返るのなら あなたに注ぐ愛のように
现在的话你还看不到么？ 我活在你的心中
今もcan't you see? i'm alive in your heart
愿望只有一个是我的真实
願いはひとつ 私が真実でありますように
结束
【 おわり 】
专辑信息