歌词
编曲 : 宮野弦士
早起的星期天里
早起きの日曜日はどうして
不知为何内心会如此激动呢？
こんなに高鳴るの？
跨越水洼 去歌唱吧
水たまり飛び越えて歌えば
天真无邪的心情正在面前清晰地浮现
よみがえるよ無邪気なキモチ
终是遇见了曾经想成为的自己
なりたいものにやっと出会えた
旧时的心情 (旧日的光芒) 心潮澎湃时至如今仍未曾散去
あの頃の (あの日きらら) ときめきは今でも！
(喜悦、无间、源源不绝、希望就在眼前)
(喜悅、無間、源源不絶、希望就在眼前)
如水蓝般剔透的星期天啊
水色のSunday Sunday
为什么 为什么一直这样呢
いつまでもなんで なんで
是因为我们一直身处梦想的摇篮中吧
僕らは夢ばかり見ているんだろうね
真棒的星期天啊
素敵だねSunday Sunday
何も消えないね ないね
什么都不会消失
宝石それより綺麗さ
远比宝石还要美丽的憧憬
あこがれは
不会消失哟
漫步在清晨的街道上放轻松来
まだ眠る大通りのんびり
正有只猫咪踱着步踏上这条路
ノラ猫が歩いてる
少顷时刻后这条道路一定会
あと少し時間が経てばきっと
人来人往 好不热闹吧
数えきれない人で賑わう
景色匆匆 微风阵阵 掠过各种各样的面孔
景色も風もいろんな顔で
想去融入他们 (轻飘飘的过去) 我也是这众生中的一员
過ぎてくよ (過ぎるふわわ) 僕だってイロイロ！
(每天、每月、不停转变、尽是新的发现)
(每天、每月、不停轉變、盡是新的發現)
即使是这样的一个星期天里
それなのにSunday Sunday
为什么 为什么仅有心愿呢
願いだけなんで なんで
是因为我们一直笑容以对一切吧
いつもおんなじ顔で笑ってるんだろうね
最是喜欢的星期天里
大好きさSunday Sunday
たちどまれないね ないね
不会感到烦恼的一天
歩こう 朝陽がさす道
走吧 迎着朝阳初升的这条道路
どこまでも！
无论何处都将抵达！
跳着舞步 跳到呼吸都急喘不止
スキップ すこし息まではずんで
你看呐 心儿也在轻快的跳起舞
心がほらね 軽やかに踊るよ
(喜悦、无间、源源不绝)
(喜悦、無間、源源不絕)
如水蓝般剔透的星期天啊
水色のSunday Sunday
为什么 为什么一直这样呢
いつまでもなんで なんで
是因为我们一直身处梦想的摇篮中吧
僕らは夢ばかり見ているんだろうね
真棒的星期天啊
素敵だねSunday Sunday
何も消えないね ないね
什么都不会消失
宝石それより綺麗さ
远比宝石还要美丽
(眩しいくらいに)
(炫目不止)
この胸でひかる
于心间闪烁的
あこがれは
憧憬之光
专辑信息