歌词
When I was younger
当我年少气盛之时
My daddy told me I would never
父亲告诉我我或许
Never amount to nothing special
无法成就一番大业
He’d come at me from every angle
他也会种种呵斥我
He’d say, "You’re the last thing I wanted, the last thing I need
他说：“你是我的唯一，我留在这世上的唯一理由”
How am I going to answer when my friends tell me
但我将如作何回应，当我的朋友告诉我
My son was kissing boys in the street?
“你的儿子在街上亲了男孩”
"You are part of this family, I made you myself
“你是这家的一员，我用心培养你
But the way that you act isn't good for your health
但这样，对你有害无利
My son, stop kissing boys in the street
你，赶快停下这种行为
You are part of this family, I made you myself
你是这家的一员，我用心培养你
But the way that you act isn't good for your health
但这样，对你有害无利
My son, stop kissing boys in the street"
你，赶快停下这种行为”
Now that I'm older, my daddy's heart's a little warmer
我稍稍长大，父亲渐渐接受，心情回暖
But he still won't hug me like my brother
但他仍不会像抱哥哥一样抱我
And he still won't kiss me like my mother
但他仍不会像吻母亲一样吻我
He'd say, "You are part of this family, I made you myself
他说：“你是我苦心经营的家的半边天，我倾其所有培养你
But the way that you act isn't good for your health
但这样，对你的健康不好
My son, stop kissing boys in the street"
我的孩子，别再亲吻男孩了”
"You are part of this family, I made you myself
“你是我苦心经营的家的半边天，我倾其所有培养你
But the way that you act isn't good for your health
但这样，对你的健康不好
My son, stop kissing boys in the street
我的孩子，别再亲吻男孩了
You are part of this family, I made you myself
你是我苦心经营的家的半边天，我倾其所有培养你
But the way that you act isn't good for your health
但你这样，会对你的身体不好
My son, stop kissing boys in the street"
我的孩子，真的不要再亲吻男孩了”
My daddy's dying, but he's finally realized I'm not lying
父亲重病缠身，但终于意识到我的真心
We sit in silence, but we're smiling
我们对坐无言，但会心微笑
Because for once, we are not fighting
这最后的一面，我们没有争吵
He'd say, "There was no way of knowing 'cause all I was taught
他说：“我以前无从懂得，因为我只是被教授
Is men only love women, but now I'm not sure
男人只会爱女人，但现在我不再确信无疑
My son, keep kissing boys in the street
宝贝，继续做你喜欢的人
My son, keep kissing boys in the street
宝贝，这一切只要你开心
When I'm gone, keep kissing boys in the street"
当我离去，深吻你爱的男人，无惧世俗”
专辑信息