歌词
A devil in a midnight mass,
子夜弥撒的恶魔
He prayed behind stained glass
他隐匿在彩璃窗后祈祷
A memory of Sunday class
在主日学校的记忆
Resurrected from the past
从过去中浮现
Hold your breath and count to four
屏息数到四
Pinky swears don't work no more
小指发誓也无济于事
Footsteps down the hallway floor
走廊上的脚步声
Getting closer to my door
离我的门越来越近
I was alive but now I'm singing
我活着的时候没唱出
Silent night for the rest of my life
为我后半生著成的悲歌
Silent night for the rest of my life
为我后半生著成的悲歌
Silent night at the edge of your knife
最后的静谧即将流逝
(Forgive me father)
原谅我父亲
Won't make it right
我没能挽回一切
Silent night for the rest of my life
我余生仅剩的宁静
Silent night at the edge of your knife
即将流逝
(You're guilty!)
你是有罪的！
A devil in a midnight mass
子夜弥撒的恶魔
Killed the boy inside the man
杀死了内心的童真
The holy water in his hands
他手捧圣水
Can never wash away his sins
却洗不去罪恶
Hold your breath and count to four
屏息数到四
Pinky swears don't work no more
小指发誓也无济于事
Put my trust in God that day
我将一切交付给主
Not the man that got his way
而不是那个弃我而去的男人
I was alive but now I'm singing
我活着的时候没唱出
Silent night for the rest of my life
为我后半生著成的悲歌
Silent night for the rest of my life
为我后半生著成的悲歌
Silent night at the edge of your knife
最后的静谧即将流逝
(Forgive me father!)
原谅我父亲
Won't make it right
我没能挽回一切
Silent night for the rest of my life
我余生仅剩的宁静
Silent night at the edge of your knife
即将流逝
(You're guilty!)
你是有罪的！
Whisper, whisper, don't make a sound.
噤声，噤声，别发出声音
Your bed is made and it's in the ground
你将在地底长眠
Whisper, whisper, don't make a sound.
噤声，噤声，别发出声音
Your bed is made and it's in the ground
你将永不见天日
Whisper, whisper, don't make a sound.
噤声，噤声，别发出声音
Your bed is made and it's in the ground
你将被深深埋葬
Whisper, whisper, don't make a sound.
噤声，噤声，别发出声音
Your bed is made and it's in the ground
你的棺材已准备好
Whisper, whisper, don't make a sound.
噤声，噤声，别发出声音
Your bed is made and it's in the ground
你的墓碑已经立好
Whisper, whisper, don't make a sound.
噤声，噤声，别发出声音
Your bed is made and it's in the ground
你该去死了
专辑信息