歌词
I can't leave my bed, but I can't sleep
我在床上辗转反侧睡不着，但我没法起床
I've got no clean clothes and I can't eat
我没有一件干净衣服可穿，我也没饭可吃
And I smoke too much till I can't breathe
我抽了太多烟直到我喘不上气
I'm emotional, I'll always be
我很情绪化，我也会一直这样下去
And I hate myself but that's alright
我恨我自己，但也没关系
And I love myself but that's alright
我爱我自己，但也没关系
And I tell myself that it's alright
我告诉我自己，这都没关系
That I dream about the day I die
我幻想着我死去的那一天
To my surprise, there's no one to blame
出乎我的意料，没人会为我的死负责
Nobody came, what a shame, shame, shame
一个前来吊唁的人都没有，多么令人羞惭
I've been dancing at my funeral
我在我自己的葬礼上独舞
Waiting for you to arrive
期待着你的到来
I was hoping you'd look beautiful
我希望你能穿的漂漂亮亮的
Dancing with tears in your eyes
即使眼里含着泪水，依然与我共舞
But nobody came, what a shame, shame, shame
但却无人前来，多么令人羞惭
My hair fell out 'cause I dyed it cheap
我的头发掉色了，因为我用的染发剂太便宜
I want a real fake smile but I hate my teeth
我想要作出一个足以乱真的假笑，但我讨厌我的牙
I want to tell you that I love you but I just can't speak
我想要告诉你我有多爱你，但我却说不出话来
I've got a ****ed up soul and an STD
我除了一身恶疾与苟延残喘的灵魂以外，一无所有
Do you hate yourself? Well that's alright
你恨你自己吗？恨也没关系
Do you love yourself? Well that's alright
你爱你自己吗？爱也没关系
Do you tell yourself that it's alright
你会告诉你自己，一切都会变好的吗？
That you dream about the day you die?
你会幻想着你离世的那一天吗？
To my surprise there's no one to blame
出乎我的意料，我的死纯属我自作自受
Nobody came, what a shame, shame, shame
无人前来吊唁，多么令人羞惭
I've been dancing at my funeral
我在我自己的葬礼上独舞
Waiting for you to arrive
等待着你的到来
I was hoping you'd look beautiful
我希望你还像往常一样美
Dancing with tears in your eyes
即使眼里含着泪水，依然与我共舞
But nobody came, what a shame, shame, shame
但最终无人前来，真是令人羞惭
I wanna prove my love before I leave
在我离开之前，我想要向你证明我的爱
I wanna make you come and scrape my knees
我想要让你来到我身边，让我卑躬屈膝
Want you to bite my tongue until I bleed
想要你咬住我的舌头直到我流血（想要你让我沉默不语）
And you can put these ****ing words in my obituary
你可以把这些话全部写进我的讣告里
We all hate ourselves, well that's alright
我们都恨我们自己，但那没关系
We all love ourselves, well that's alright
我们都爱我们自己，但那没关系
We all tell ourselves that it's alright
我们都会告诉自己，一切都还好
That we dream about the day we die
我们都幻想着我们死去的那一天
I've been dancing at my funeral
我在我自己的葬礼上独舞
Waiting for you to arrive
等待着你的到来
I was hoping you'd look beautiful
我希望你还像往常一样美
Dancing with tears in your eyes
即使眼里含着泪水，依然与我共舞
But nobody came, what a shame, shame, shame
但最终无人前来，真是令人羞惭
Nobody came, what a shame, shame, shame, shame, shame
最终却无人为我吊唁，多么令人羞惭
专辑信息